Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:12 - William Tyndale New Testament

12 As soon as they believed Philip's preaching of the kingdom of God and of the name of Iesu Christ, they were baptised both men and women.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 But when they believed the good news (the Gospel) about the kingdom of God and the name of Jesus Christ (the Messiah) as Philip preached it, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 After they came to believe Philip, who preached the good news about God’s kingdom and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:12
22 Tagairtí Cros  

Go therefore and teach all nations, baptising them in the name of the father, and the son, and the holy ghost:


And he sent them to preach the kingdom of God, and to cure the sick.


Iesus said unto him. Let the dead, bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.


to whom also he shewed himself alive, after his passion by many tokens, appearing unto them forty days, and spake of the kingdom of God,


Some of them were men of Cypers and of Syrene, which when they were come into Antioch, spake unto the greeks, and preached the Lord Iesus.


One Crispus a ruler of the synagogue believed on the Lord with all his household. And many of the Corinthians gave audience and believed, and were baptised.


When they heard that, they were baptised in the name of the Lord Iesu,


Peter said unto them: Repent and be baptised every one of you in the name of Iesus Christ, For the remission of sins, and ye shall receive the gift of the holy ghost.


They that gladly received his preaching were baptised, And the same day, there were added unto them about a three thousand souls.


witnessing both to the jewes, and also to the greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Iesu.


¶ And now behold, I am sure that henceforth ye all (thorow whom I have gone preaching the kingdom of God) shall see my face no more.


preaching the kingdom of God, and teaching those things which concerned the Lord Iesus with all confidence, no man forbidding him. Here endeth the Actes off the Apostles.


The number of them that believed in the Lord both of men and women grew more and more


They that were scattered abroad went every where preaching the word.


For the belief of the heart justifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe.


Nevertheless, neither is the man without the woman, neither the woman without the man in the Lord.


Now is there no Jewe, neither Greek: there is neither bond, neither free: there is neither man, neither woman: for all are one thing in Christ Iesu.


which signifieth baptism that now saveth us, not the putting away of the filth of the flesh, but in that a good conscience consenteth to God, by the resurrection of Iesus Christ,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí