Acts 7:25 - William Tyndale New Testament

²⁵ For he supposed his brethren would have understood how that God by his hands should give them health: but they understood not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ for he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them: but they understood not.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ He expected his brethren to understand that God was granting them deliverance by his hand [taking it for granted that they would accept him]; but they did not understand.

American Standard Version (1901)

²⁵ and he supposed that his brethren understood that God by his hand was giving them deliverance; but they understood not.

Common English Bible

²⁵ He expected his own kin to understand that God was using him to rescue them, but they didn’t.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now he supposed that his brothers would understand that God would grant them salvation through his hand. But they did not understand it.

Acts 7:25 Tagairtí Cros

Mark 9:32

But they wist not what that saying meant, and were afraid to ask him.

Luke 18:34

They understood none of these things. And this saying was hid from them. And they perceived not the things which were spoken.

Luke 9:45

But they wist not what that word meant, and it was hid from them that they understood it not. And they feared to ask him of that saying.

Acts 14:27

When they were come and had gathered the congregation together, they rehearsed all that God had done by them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Acts 15:4

When they were come to Ierusalem they were received of the congregation and of the apostles and seniors. And they declared what things God had done by them.

Acts 15:7

¶ When there was much disputing, Peter rose up and said unto them: Ye men and brethren, ye know how that a good while ago, God chose among us that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospell and believe.

Acts 21:19

And when he had saluted them, he told by order, what things God had wrought among the gentiles by his ministration.

Acts 7:24

And when he saw one of them suffer wrong, he defended him, and avenged his quarrel that had the harm done to him, and smote the Egyptian.

Acts 7:26

¶ And the next day he shewed himself unto them as they strove, and would have set them at one again saying: Sirs ye are brethren why hurt ye one another?

Romans 15:18

For I dare not speak of any of those things which Christ hath not wrought by me (to make the gentiles obedient) with word and deed,

1 Corinthians 15:10

But by the faveour of God I am that I am. And his faveour which is in me was not in vain: but I laboured more abundantly than they all, not I, but the faveour of God which is with me.

1 Corinthians 3:9

We are goddis laborers: ye are goddis husbandry, ye are goddis building.

2 Corinthians 6:1

¶ We as helpers therefore exhort you, that ye receive not the grace of God in vain.

Colossians 1:29

Wherein I also labour and strive, even as far forth as his working worketh in me mightily.