Acts 5:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ When the chief priest of all and the ruler of the temple, and the high priests heard these things, they doubted of them, whereunto this would grow.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Now when the high priest and the captain of the temple and the chief priests heard these things, they doubted of them whereunto this would grow.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Now when the military leader of the temple area and the chief priests heard these facts, they were much perplexed and thoroughly at a loss about them, wondering into what this might grow.

American Standard Version (1901)

²⁴ Now when the captain of the temple and the chief priests heard these words, they were much perplexed concerning them whereunto this would grow.

Common English Bible

²⁴ When they received this news, the captain of the temple guard and the chief priests were baffled and wondered what might be happening.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Then, when the magistrate of the temple and the chief priests heard these words, they were uncertain about them, as to what should happen.

Acts 5:24 Tagairtí Cros

Luke 22:4

and he went his way, and communed with the high priests and officers, how he would betray him to them.

Luke 22:52

¶ Iesus said unto the high priests and rulers of the temple and the seniors which were come to him. Be ye come out, as unto a thief with swords and staves?

John 12:19

The pharises therefore said among themselves: Ye see that we prevail nothing: lo all the world goeth away after him.

Acts 2:12

They were all amazed, and wondered saying one to another: what meaneth this?

Acts 4:1

¶ As they spake unto the people, the priests and the ruler of the temple, and the saduces came upon them,

Acts 4:21

So threatened they them and let them go, And found no thing how to punish them, because of the people: For all men lauded God for the miracle which was done.

Acts 5:23

saying: The prison found we shut with all diligence, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened we found no man within.

Acts 5:25

¶ Then came one and shewed them: Lo the men that ye put in prison stand in the temple, and preach to the people.

Acts 5:26

Then went the ruler of the temple with ministers, and brought them without violence. For they feared the people lest they should have been stoned.