Acts 27:34 - William Tyndale New Testament

³⁴ wherefore I pray you to take meat: for this no doubt is for your health, for there shall not an hair fall from the head of any of you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ So I urge (warn, exhort, encourage, advise) you to take some food [for your safety]–it will give you strength; for not a hair is to perish from the head of any one of you.

American Standard Version (1901)

³⁴ Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.

Common English Bible

³⁴ I urge you to take some food. Your health depends on it. None of you will lose a single hair from his head.”

Catholic Public Domain Version

³⁴ For this reason, I beg you to accept food for the sake of your health. For not a hair from the head of any of you shall perish."

Acts 27:34 Tagairtí Cros

Matthew 10:30

And now are all the hairs of your heads numbered.

Matthew 15:32

¶ Iesus called his disciples to him and said: I have compassion on the people, because they have continued with me now iij days, and have nothing to eat: and I will not let them depart fasting lest they perish in the way.

Luke 12:7

Yee the very hairs of your heads are numbered. Fear not therefore: Ye are more of value, than many sparrows.

Luke 21:18

Yet there shall not one hair of your heads perish.

Acts 27:33

¶ And in the meantime, betwixt that and day, Paul besought them all to take meat, saying: this is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting receiving nothing at all,

Philippians 2:5

¶ Let the same mind be in you the which was in Christ Iesu:

1 Timothy 5:23

Drink no longer water, but use a little wine, for thy stomach's sake, and thine often diseases.