Acts 27:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ We came unto an isle named Clauda, And had much work to come by a boat,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ We ran under the shelter of a small island called Cauda, where we managed with [much] difficulty to draw the [ship's small] boat on deck and secure it.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And running under the lee of a small island called Cauda, we were able, with difficulty, to secure the boat:

Common English Bible

¹⁶ After sailing under the shelter of an island called Cauda, we were able to control the lifeboat only with difficulty.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then, being forced along a certain island, which is called the Tail, we were barely able to hold on to the ship's lifeboat.

Acts 27:16 Tagairtí Cros

Acts 16:10

After he had seen the vision immediately we prepared to go into Macedonia certified that the Lord had called us for to preach the gospell unto them.

Acts 27:15

When the ship was caught, and could not resist the wind, we let her go and drave with the weather.

Acts 27:17

which they took up, and used help undergirding the ship, fearing lest we should have fallen into Syrtes, and we let down a vessel and so were carried.

Acts 27:30

As the shipmen were about to flee out of the ship, and had let down the boat into the sea, under a colour as though they would have cast anchors out of the foreship: