Acts 26:29 - William Tyndale New Testament

²⁹ And Paul said: I would to God that not only thou: but also all that hear me today, were not somewhat only, but altogether such as I am except these bonds.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And Paul replied, Whether short or long, I would to God that not only you, but also all who are listening to me today, might become such as I am, except for these chains.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Paul said, I would to God, that whether with little or with much, not thou only, but also all that hear me this day, might become such as I am, except these bonds.

Common English Bible

²⁹ Paul responded, “Whether it is a short or a long time, I pray to God that not only you but also all who are listening to me today will become like me, except for these chains.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And Paul said, "I hope to God that, both to a small extent and to a great extent, not only you, but also all those who hear me this day will become just as I also am, except for these chains."

Acts 26:29 Tagairtí Cros

John 5:34

but I receive no record of man. Nevertheless, these things I say, that ye might be safe.

Acts 12:6

When Herod would have brought him out unto the people, the same night slept Peter between ij. soldiers, bound with two chains, And the keepers before the door kept the prison.

Acts 21:33

Then the captain came near and took him, and commanded him to be bound with two chains, and demanded what he was, and what he had done.

Acts 25:14

And when they had been there a good season, Festus rehearsed Paul's cause unto the king saying: There is a certain man left in prison of Felix

Romans 10:1

¶ Brethren my heart's desire, and prayer to God for Israel is that they might be saved.

1 Corinthians 4:8

Now ye are full: now ye are made rich: ye reign as kings without us: and I would to god ye did reign, that we might reign with you.

1 Corinthians 7:7

For I would that all men were as I my self am: but every man hath his proper gift of god, one after this manner, another after that.

2 Corinthians 11:1

¶ Would to God, ye could suffer me a little in my foolishness: yee, and I pray you forbear me.

Ephesians 6:20

whereof I am a messenger in bonds, that therein I may speak freely, as it becometh me to speak.

Colossians 1:28

whom we preach warning all men, and teaching all men in all wisdom, to make all men perfect in Christ Iesu: