Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 25:2 - William Tyndale New Testament

2 Then enformed him the high priests, and the chief of the jews against Paul. And they entreated him,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And [there] the chief priests and the principal men of the Jews laid charges before him against Paul, and they kept begging and urging him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And the chief priests and the principal men of the Jews informed him against Paul; and they besought him,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The chief priests and Jewish leaders presented their case against Paul. Appealing to him,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And the leaders of the priests, and those first among the Jews, went to him against Paul. And they were petitioning him,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 25:2
8 Tagairtí Cros  

¶ After v. days, Ananias the high priest descended, with seniors, and with a certain orator named Tartullus, and enformed the ruler against Paul.


about whom when I came to Ierusalem the high priests, and seniors of the jewes enformed me, and desired to have judgement against him.


and Festus said: King Agrippa, and all men which are here present with us: Ye see this man about whom all the multitude of jewes have been with me, both at Ierusalem and also here, crying that he ought not to live any longer.


¶ It fortuned after three days Paul called the chief of the jewes to gether. When they were come, he said unto them: Men and brethren, though I have committed no thing against the people, or laws of our fathers: yet was I delivered prisoner from Ierusalem into the hands of the romans.


and forbid us to preach unto the gentiles, that they might be saved, to fulfil their sins: For the wrath of God is come on them, even to the utmost.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí