Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 24:17 - William Tyndale New Testament

17 ¶ Many years ago I came and brought alms to my people and offerings,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 Now after several years I came up [to Jerusalem] to bring to my people contributions of charity and offerings.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring gifts for the poor of my nation and to offer sacrifices.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 Then, after many years, I went to my nation, bringing alms and offerings and vows,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 24:17
14 Tagairtí Cros  

For Paul had determined to leave Ephesus as they sailed, because he would not spend the time in Asia. For he hasted to be (if he were possible) at Ierusalem at the day of Pentecost.


Therefore awake and remember, that by the space of iij. years I ceased not to warn every one of you, both night and day with tears.


Then the next day Paul took the men and purified himself with them, and entered into the temple, declaring the fulfilling of the days of purification, until that an oblation should be offered for every one of them.


He hoped also that money should have been given him of Paul that he might loose him, wherefore he called him the oftener, and communed with him.


that I may be delivered from them which believe not in Jewry. and that this my service, which I have to Ierusalem, may be accepted of the saints,


so that we could not but desire Titus to accomplish the same benevolence among you also, even as he had begun.


Ye know the liberality of our Lord Iesus Christ, which though he were rich, yet for your sakes became poor: that ye thorow his poverty might be made rich.


¶ For the office of this ministration, not only supplieth the need of the saints: but also is abundant herein, that for this laudable ministering, thanks might be given to God of many,


warning only that we should remember the poor, which thing also I was diligent to do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí