Acts 24:12 - William Tyndale New Testament

¹² And that they neither found me in the temple disputing with any man, either raising up the people, neither in the synagogues nor in the city.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And neither in the temple nor in the synagogues nor in the city did they find me disputing with anybody or bringing together a seditious crowd.

American Standard Version (1901)

¹² and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.

Common English Bible

¹² They didn’t find me arguing with anyone in the temple or stirring up a crowd, whether in the synagogue or anywhere else in the city.

Catholic Public Domain Version

¹² And they did not find me in the temple arguing with anyone, nor causing a rally of the people: neither in the synagogues, nor in the city.

Acts 24:12 Tagairtí Cros

Mark 9:14

¶ And he came to his disciples, and saw much people about them, and the scribes disputing with them.

John 18:21

why askest thou me? Ask them which heard me what I said unto them. Behold they can tell what I said.

Acts 24:18

in the which they found me purified in the temple, neither with multitude, nor yet with unquietness.

Acts 24:5

¶ We have found this man a pestilent fellow, and a mover of debate among all the jewes thorow out the world, And a maintainer of the sect of the Nazarens:

Acts 25:8

as long as he answered for himself, that he had neither against the law of the jewes, neither against the temple, nor yet against Cesar offended any thing at all.

Acts 28:17

¶ It fortuned after three days Paul called the chief of the jewes to gether. When they were come, he said unto them: Men and brethren, though I have committed no thing against the people, or laws of our fathers: yet was I delivered prisoner from Ierusalem into the hands of the romans.