Acts 23:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ ¶ The high captain took him by the hand, and went apart with him out of the way: and asked him: what hast thou to say unto me?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Then the chief captain took him by the hand, and went with him aside privately, and asked him, What is that thou hast to tell me?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ The commandant took him by the hand, and going aside with him, asked privately, What is it that you have to report to me?

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the chief captain took him by the hand, and going aside asked him privately, What is it that thou hast to tell me?

Common English Bible

¹⁹ The commander took him by the hand and withdrew to a place where they could speak privately. He asked, “What do you have to report to me?”

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then the tribune, taking him by the hand, withdrew with him by themselves, and he asked him: "What is it that you have to tell me?"

Acts 23:19 Tagairtí Cros

Mark 10:51

And Iesus answered, and said unto him: what wilt thou that I do unto thee? The blind said unto him: Master, that I might see.

Mark 8:23

And he caught the blind by the hand, and led him out of the town, and spat in his eyes and put his hands upon him, and asked him if he saw anything,

Mark 9:27

But Iesus caught his hand, and lift him up, and he rose.

John 18:12

Then the company, and the Captain, and the ministers of the jewes, took Iesus and bound him,

Acts 17:19

and they took him, and brought him into Marce street saying: may we not know what is this new doctrine whereof thou speakest.

Acts 23:18

And he took him, and led him to the high captain, and said: Paul the prisoner called me unto him and prayed me to bring this young man unto thee, which hath a certain matter to shew thee.

Acts 23:20

And he said: the jewes are determined to desire thee that thou wouldest bring forth Paul tomorrow into the council, as though they would enquire somewhat of him more perfectly.