Acts 21:24 - William Tyndale New Testament

²⁴ Them take and purify thyself with them, and do cost on them, that they may shave their heads and all shall know that those things which they have heard of thee are nothing: but that thou thyself also walkest and keepest the law.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ them take, and purify thyself with them, and be at charges with them, that they may shave their heads: and all may know that those things, whereof they were informed concerning thee, are nothing; but that thou thyself also walkest orderly, and keepest the law.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Take these men and purify yourself along with them and pay their expenses [for the temple offering], so that they may have their heads shaved. Thus everybody will know that there is no truth in what they have been told about you, but that you yourself walk in observance of the Law.

American Standard Version (1901)

²⁴ these take, and purify thyself with them, and be at charges for them, that they may shave their heads: and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee; but that thou thyself also walkest orderly, keeping the law.

Common English Bible

²⁴ Take them with you, go through the purification ritual with them, and pay the cost of having their heads shaved. Everyone will know there is nothing to those reports about you but that you too live a life in keeping with the Law.

Catholic Public Domain Version

²⁴ Take these and sanctify yourself with them, and require them to shave their heads. And then everyone will know that the things that they have heard about you are false, but that you yourself walk in keeping with the law.

Acts 21:24 Tagairtí Cros

John 11:55

The jewes' ester was nye at hand, and many went out of the country up to Ierusalem before the ester to purify themselves.

John 3:25

¶ There arose a question between Ihon's disciples and the jewes about purifying.

Acts 18:18

¶ Paul after this, tarried there yet a good while, and then took his leave of the brethren, and sailed thence into Ciria, Priscilla and Aquila accompanying him after that he shore his head in Cenchrea. For he had a vow.

Acts 21:26

Then the next day Paul took the men and purified himself with them, and entered into the temple, declaring the fulfilling of the days of purification, until that an oblation should be offered for every one of them.

Acts 24:18

in the which they found me purified in the temple, neither with multitude, nor yet with unquietness.

1 Corinthians 9:20

And unto the iewes, I became as a iewe, to win the iewes. To them that were under the law, was I made as though I had been under the law, to win them that were under the law.

Galatians 2:12

For yer that certain came from Iames, he ate with the gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision,