Acts 20:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ Paul went down and fell on him, and embraced him, and said: Make nothing ado. For his life is in him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Trouble not yourselves; for his life is in him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Paul went down and bent over him and embraced him, saying, Make no ado; his life is within him.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And Paul went down, and fell on him, and embracing him said, Make ye no ado; for his life is in him.

Common English Bible

¹⁰ Paul went down, fell on him and embraced him, then said, “Don’t be alarmed. He’s alive!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ When Paul had gone down to him, he laid himself over him and, embracing him, said, "Do not worry, for his soul is still within him."

Acts 20:10 Tagairtí Cros

Mark 5:39

¶ And he went in and said unto them: Why make ye this ado and weep? The maiden is not dead, but sleepeth.

Luke 7:13

And the Lord saw her, and had compassion on her, and said unto her: weep not.

John 11:11

This said he. And after that he said unto them: our friend Lazarus sleepeth, but I go to wake him out of sleep.

John 11:40

Iesus said unto her: Said I not unto thee, that if thou didst believe, thou shouldest see the glory of God.

Acts 20:9

and there sat in a window a certain young man named Eutichus, fallen into a deep sleep. And as Paul declared he was the more overcome with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.