Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 15:40 - William Tyndale New Testament

40 Paul chose Sylas and departed delivered of the brethren unto the grace of God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

40 and Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

40 But Paul selected Silas and set out, being commended by the brethren to the grace (the favor and mercy) of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

40 but Paul chose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

40 Paul chose Silas and left, entrusted by the brothers and sisters to the Lord’s grace.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

40 Yet truly, Paul, choosing Silas, set out, being delivered by the brothers to the grace of God.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 15:40
14 Tagairtí Cros  

Which when he was come, and had seen the grace of the Lord, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would continually cleave unto the Lord.


Then fasted they and prayed, and put their hands on them, and let them go.


and thence departed by ship to Antioche, from whence they were delivered unto the grace of God, to the work which they had fulfilled.


¶ Then pleased it the apostles and seniors with the whole congregation to send chosen men of their own company to Antioche with Paul and Barnabas. They sent Iudas called also Barsabas and Silas which were chief men among the brethren


Iudas and Silas being prophets, exhorted the people with much preaching, and strengthened them.


¶ When her master and masters saw that the hope of their gains was gone, they caught Paul and Silas, and brought them into the market place unto the rulers,


And some of them believed and came and companied with Paul and Silas. Also of the honorable greeks a great multitude, and of the chief women, not a few.


¶ And now dear brethren I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build further, and to give you an inheritance among all them which are sanctified.


But by the faveour of God I am that I am. And his faveour which is in me was not in vain: but I laboured more abundantly than they all, not I, but the faveour of God which is with me.


The faveour of our Lord Iesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the holy ghost, be with you all Amen. The second pistle to the Corinthians. Sent from Phillippos a citie in Macedonia by Titus and Lucas.


The Lord Iesus Christ be with thy spirit. Grace be with you Amen. The second pistle written from Rome unto Timothy, when Paul was presented the second time up, before the Emperor Nero.


All that are with me salute thee. Greet them that love us in the faith. Grace be with you all, Amen. Written from Nichopolis a citie of Macedonia.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí