Acts 15:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ Simeon told how God at the beginning did visit the gentiles, and received of them people unto his name.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Simeon [Peter] has rehearsed how God first visited the Gentiles, to take out of them a people [to bear and honor] His name.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Symeon hath rehearsed how first God visited the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Common English Bible

¹⁴ Simon reported how, in his kindness, God came to the Gentiles in the first place, to raise up from them a people of God.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.

Acts 15:14 Tagairtí Cros

Luke 1:68

Blessed be the Lord God of Israhel, for he hath visited and redeemed his people.

Luke 1:78

Through the tender mercy of our Lord, wherewith hath visited us the day spring from on high:

Luke 2:25

¶ And behold there was a man in Hierusalem, whose name was Simeon. And the same man was just and feared God, and longed for the consolation of Israhel, and the holy ghost was in him.

Romans 1:5

by whom we have received grace and apostleship, that all gentiles should obey to the faith which is in his name,

Romans 11:36

For of him, and thorow him, and unto him are all things. To him be glory forever Amen.

2 Peter 1:1

¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.