Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 14:19 - William Tyndale New Testament

19 ¶ Thither came certain jews from Antioche and Iconium, and obtained the peoples' consent and stoned Paul, and drew him out of the city, supposing he had been dead.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 But some Jews arrived there from Antioch and Iconium; and having persuaded the people and won them over, they stoned Paul and [afterward] dragged him out of the town, thinking that he was dead.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 But there came Jews thither from Antioch and Iconium: and having persuaded the multitudes, they stoned Paul, and dragged him out of the city, supposing that he was dead.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Jews from Antioch and Iconium arrived and won the crowds over. They stoned Paul and dragged him out of the city, supposing he was dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 But as the disciples were standing around him, he got up and entered the city. And the next day, he set out with Barnabas for Derbe.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 14:19
26 Tagairtí Cros  

But they wandered thorow the countries, from Perga to Antioche a city of the country of Pisidia, and went into the synagoge on the saboth day, and sat down.


When the jews saw the people, they were full of indignation and spake against those things which were spoken of Paul, They spake against it, and dispraised it, rayling on it.


¶ It fortuned in Iconium that they went both together into the Sinagogue of the jewes, and so spake, that a great multitude both of the jewes and also of the greeks believed.


And with these sayings, scarce refrained they the people, that they had not done sacrifice unto them.


But the unbelieving jews, stirred up and unquieted the minds of the gentiles against the brethren.


After they had preached to that city, and taught many, they returned again to Lystra, and to Iconium and Antioche,


and thence departed by ship to Antioche, from whence they were delivered unto the grace of God, to the work which they had fulfilled.


The people of city were divided: and part held with the jews, and part with the apostles.


¶ When there was a fault made both of the gentiles and also of the jewes with their rulers, to put them to shame and to stone them,


men that have jeoparded their lives, for the name of our Lord Iesus Christ.


When the jews of Thessalonia had knowledge that the word of God was preached of Paul at Berrea, they came thither and moved the people,


And when the blood of thy witness Stephen was shed, I also stood by, and consented unto his death and kept the raiment of them that slew him.


and cast him out of the city, and stoned him. And the witnesses laid down their clothes at a young man's feet named Saul.


For I will shew him how great things he must suffer for my name's sake.


by our rejoicing which I have in Christ Iesu our Lord, I die daily.


They are the ministers of Christ (I speak as a fool) I am more: In labors more abundant: In stripes above measure: In prison more plenteously:


Thrice was I beaten with rods. I was once stoned. I suffered thrice shipwreck. Night and day have I been in the deep of the sea.


In journeying often: In perils of waters In perils of robbers. In jeopardies of mine own nation: In jeopardies among the heathen. I have been in perils in cities, in perils in wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren,


For ye brethren did counterfeit the congregations of God which in jewry are in Christ Iesu: for ye have suffered like things of your kinsmen, as we our selves have suffered of the Jewes,


persecutions, and afflictions which happened unto me at Antioche, at Iconium, and at Lystra: which persecutions I suffered patiently, And from them all the Lord delivered me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí