Acts 14:12 - William Tyndale New Testament

¹² And they called Barnabas, Iupiter, and Paul Mercurius, because he was the preacher.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercurius, because he was the chief speaker.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² They called Barnabas Zeus, and they called Paul, because he led in the discourse, Hermes [god of speech].

American Standard Version (1901)

¹² And they called Barnabas, Jupiter; and Paul, Mercury, because he was the chief speaker.

Common English Bible

¹² They referred to Barnabas as Zeus and to Paul as Hermes, since Paul was the main speaker.

Catholic Public Domain Version

¹² Also, the priest of Jupiter, who was outside the city, in front of the gate, bringing in oxen and garlands, was willing to offer sacrifice with the people.

Acts 14:12 Tagairtí Cros

Acts 14:11

When the people saw what Paul had done, they lift up their voices, saying in the speech of Lycaonia: Goddes are come down to us in the likeness of men.

Acts 14:13

Then Iupiter's priest, which dwelt before their city, brought oxen and garlands unto the church porch, and would have done sacrifice with the people.

Acts 19:35

¶ When the town clerk had ceased the people he said: ye men of Ephesus: what man is it that knoweth not how that the city of the Ephesians is a worshipper of the great goddess Diana, and of the image which came from heaven.