Acts 13:23 - William Tyndale New Testament

²³ ¶ Of this man's seed hath God (according to his promise) brought forth to the people of Israel a saviour, one Iesus,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ Of this man's seed hath God according to his promise raised unto Israel a Saviour, Jesus:

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Of this man's descendants God has brought to Israel a Savior [in the person of Jesus], according to His promise.

American Standard Version (1901)

²³ Of this man’s seed hath God according to promise brought unto Israel a Saviour, Jesus;

Common English Bible

²³ From this man’s descendants, God brought to Israel a savior, Jesus, just as he promised.

Catholic Public Domain Version

²³ From his offspring, according to the Promise, God has brought Jesus the Savior to Israel.

Acts 13:23 Tagairtí Cros

Matthew 1:1

¶ This is the book of the generation of Iesus Christ the son of David, the son also of Abraham.

Matthew 1:21

She shall bring forth a son, and thou shalt call his name Iesus. For he shall save his people from their sins.

Matthew 21:9

Moreover the people that went before, and they also that came after cried saying: Hosianna to the son of David. Blessed be he that cometh in the name of the Lord, hosianna in the hyest.

Matthew 22:42

saying: what think ye of Christ? whose son is he? they said unto him: the son of David.

Luke 1:69

And hath raised up an horn of salvation unto us, in the house of his servant David.

John 4:42

And said unto the woman: Now we believe not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is even indeed Christ the saviour of the world.

John 7:42

Saith not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the town of Bethlehem where David was?

Acts 13:32

¶ And we declare unto you, how that the promise made unto the fathers,

Acts 2:30

Therefore since he was a prophet, and knew that God had sworn with an oath to him, that the fruit of his loins should sit on his seat:

Acts 3:26

First unto you hath God raised up his son Iesus, and him he hath sent to bless you, that every one of you should turn from his wickedness.

Acts 4:12

Neither is there health in any other. Nor yet also is there any other name given to men wherein we must be saved.

Romans 1:3

that make mention of his son, the which was begotten of the seed of David, as pertaining to the flesh:

Romans 11:26

And so all Israhell shall be saved. As it is written: There shall come out of Sion he that doth deliver, and shall turn away the ungodliness of Iacob.

Titus 1:4

¶ To Titus his natural son in the common faith. ¶ Grace mercy and peace from God the father, and from the Lord Iesu Christ our saviour.

2 Peter 1:1

¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.

2 Peter 1:11

Yee and by this means an entering in shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and saviour Iesus Christ.

2 Peter 2:20

For if they, after they have escaped from the filthiness of the world thorow the knowledge of the Lord, and of the saviour Iesus Christ, they are yet tangled again therein and overcome: then is the latter end worse with them than the beginning.

2 Peter 3:18

but grow in grace, and in the knowledge of our Lord, and saviour Iesus Christ. To whom be glory both now and for ever, Amen.

2 Peter 3:2

to call to remembrance the words which were told before of the holy prophets, and also the commandment of us the apostles of the Lord and saviour.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.

Jude 1:25

that is to say, to God our saviour which only is wise, be glory, majesty, dominion, and power, now and for ever Amen.

Revelation 22:16

¶ I Iesus sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star.