Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 11:30 - William Tyndale New Testament

30 which thing they also did, and sent it to the seniors, by the hands of Barnabas and Saul.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

30 Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

30 And so they did, sending [their contributions] to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

30 which also they did, sending it to the elders by the hand of Barnabas and Saul.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

30 They sent Barnabas and Saul to take this gift to the elders.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

30 And so they did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 11:30
21 Tagairtí Cros  

¶ In that time Herod the king layed hands on certain of the congregation, to vex them.


And Barnabas and Saul returned to Ierusalem, and fulfilled their office, and took with them Ihon, which was also called Marcus.


And when they had ordained them seniors by election in every congregation, after they had prayed and fasted, they commended them to God on whom they believed.


Then arose there dissension and disputing not a little unto Paul and Barnabas against them. And they determined that Paul and Barnabas and certain other of them should ascend to Ierusalem unto the apostles and seniors about this question.


and gave them letters in their hands after this manner. ¶ The apostles, seniors and brethren send greetings unto the brethren which are of the gentiles in Antioch, Syria and Cilicia.


When they were come to Ierusalem they were received of the congregation and of the apostles and seniors. And they declared what things God had done by them.


The apostles and seniors came together to reason of this matter.


As they went thorow the cities, they delivered them the decrees for to keep, ordained of the apostles and seniors which were at Ierusalem.


¶ From Mileton he sent to Ephesus, and called the seniors of the congregation.


On the morrow Paul went in with us unto Iames. And all the seniors came together.


¶ And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to say the son of consolation, being a Levite, and of the country of Cipers)


Despise not the gift that is the thee, which was given thee thorow prophecy, and with laying on of the hands of a senior.


¶ The seniors that rule well are worthy of double honour, most specially they which labour in the word and in teaching.


Against an senior receive none accusation: but under two or three witnesses.


¶ For this cause left I thee in Creta, that thou shouldest perform that which was lacking and shouldest ordain seniors in every city as I appointed thee.


Is there any man diseased among you? Let him call for the seniors of the congregation, and let them pray over him, and anoint him with oil in the name of the Lord:


¶ The seniors which are among you I exhort, which am also an senior, and a witness of the afflictions of Christ, and also a part taker of the glory that shall be opened:


¶ The senior to the elect lady and her children which I love in the truth: And not I only, but also all that have known the truth,


¶ The senior unto the beloved Gaius, whom I love in the truth.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí