Acts 10:32 - William Tyndale New Testament

³² Send therefore to Ioppa, and call for Simon which is also called Peter. He is lodged in the house of one Simon a tanner by the seaside, the which as soon as he is come, shall speak unto thee. Then sent I for thee immediately,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³² Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of one Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Send therefore to Joppa and ask for Simon who is surnamed Peter; he is staying in the house of Simon the tanner by the seaside.

American Standard Version (1901)

³² Send therefore to Joppa, and call unto thee Simon, who is surnamed Peter; he lodgeth in the house of Simon a tanner, by the sea side.

Common English Bible

³² Therefore, send someone to Joppa and summon Simon, who is known as Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, located near the seacoast.’

Catholic Public Domain Version

³² Therefore, send to Joppa and summon Simon, who is surnamed Peter. This man is a guest in the house of Simon, a tanner, near the sea.'

Acts 10:32 Tagairtí Cros

John 18:28

Then led they Iesus from Caiphas into the hall of judgement. It was in the morning, and they themselves went not into the judgement house lest they should be defiled, but that they might eat Pascha.

John 4:9

The woman of Samaria said unto him: how is it, that thou being a iewe askest drink of me, which am a Samaritan? (for the iewes meddle not with the Samaritans.)

Acts 10:31

and said: Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms deeds are had in remembrance in the sight of God.

Acts 10:33

and thou hast well done for to come. Now are we all here, present before God to hear all things that are commanded unto thee of God.

Acts 10:5

And now send men to Ioppa, and call for one Simon named also Peter.

Acts 11:14

he shall tell thee words, whereby both thou and all thine house shall be saved.

Acts 11:3

Thou wentest in unto men uncircumcised, and atest with them.

Acts 15:7

¶ When there was much disputing, Peter rose up and said unto them: Ye men and brethren, ye know how that a good while ago, God chose among us that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospell and believe.

Acts 16:9

and a vision appeared to Paul in the night. There stood a man of Macedonia and prayed him saying: Come into Macedonia and help us.

Acts 9:43

And it fortuned that he tarried many days in Ioppa with one Simon a tanner.

Acts 9:6

He both trembling and astonied said: Lord what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him: Arise and go into the city, and it shall be told thee what thou shalt do.