Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:19 - William Tyndale New Testament

19 While Peter thought on this vision, the spirit said unto him: Lo, men seek thee: arise therefore, get thee down,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 While Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And while Peter was earnestly revolving the vision in his mind and meditating on it, the [Holy] Spirit said to him, Behold, three men are looking for you!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And while Peter thought on the vision, the Spirit said unto him, Behold, three men seek thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 While Peter was brooding over the vision, the Spirit interrupted him, “Look! Three people are looking for you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 Then, as Peter was thinking about the vision, the Spirit said to him, "Behold, three men seek you.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:19
11 Tagairtí Cros  

When he is once come (I mean the spirit of verity,) he will lead you into all truth. He shall not speak of himself: but whatsoever he shall hear, that shall he speak, and he will shew you things to come.


And called out one and asked whether Simon which was also called Peter, were lodged there.


The same man saw in a vision evidently about the ninth hour of the day the angel of God coming in unto him, and saying unto him: Cornelius,


And the spirit said unto me, that I should go with them, without doubting. Moreover the six brethren accompanied me. And we entered into the man's house.


As they served God, and fasted, The holy ghost said: separate me Barnabas and Saul, for the work whereunto I have called them.


¶ When there was much disputing, Peter rose up and said unto them: Ye men and brethren, ye know how that a good while ago, God chose among us that the Gentiles by my mouth should hear the word of the gospell and believe.


And when we had found brethren, we tarried there. vij. days. And they told Paul thorow the spirit, that he should not go up to Ierusalem.


¶ The spirit said unto Philip: Go near and join thyself to yonder chariot.


and these all worketh even the self same spirit, dividing to every man several gifts even as he will.


¶ The spirit speaketh evidently that in the latter times some shall depart from the faith, and shall give heed unto spirits of error,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí