Acts 10:15 - William Tyndale New Testament

¹⁵ And the voice spake unto him again the second time: What God hath cleansed that make thou not common.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the voice came to him again a second time, What God has cleansed and pronounced clean, do not you defile and profane by regarding and calling common and unhallowed or unclean.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And a voice came unto him again the second time, What God hath cleansed, make not thou common.

Common English Bible

¹⁵ The voice spoke a second time, “Never consider unclean what God has made pure.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the voice, again a second time to him: "What God has purified, you shall not call common."

Acts 10:15 Tagairtí Cros

Matthew 15:11

That which goeth in to the mouth, defileth not the man: but that which cometh out of the mouth, defileth the man.

Mark 7:19

because it entereth not into his heart, but into the belly: and goeth out into the draught that purgeth out all meats.

Acts 10:16

This was done thrice, And the vessel was received up again into heaven.

Acts 10:28

And he said unto them: Ye do know how that it is an unlawful thing for a man that is a jew to company or come unto an alien: But God hath shewed me that I should not call any man common or unclean:

Acts 11:9

The voice answered me again from heaven count not thou those things common, which God hath cleansed.

Acts 15:20

but that we write unto them, that they abstain themselves from filthiness of images, from fornication, from strangled, and from blood.

Acts 15:29

that is to say, that ye abstain from things offered unto images, from blood, from strangled and fornication. From which if ye keep yourselves, ye shall do well. So fare ye well.

Acts 15:9

And he put no difference between them and us, and with faith purified their hearts.

Romans 14:14

For I know, and surely believe in the Lord Iesus, that there is nothing common of itself: but unto him that judgeth it to be common, to him it is common.

Romans 14:20

Destroy not the work of God for a little meat's sake. All things are pure: but it is evil for that man, which eateth with hurt of his conscience.

1 Corinthians 10:25

¶ Whatsoever is sold in the market, that eat, and ask no questions for conscience sake.

Titus 1:15

Unto the pure, are all things pure: but unto them that are defiled, and unbelieving, is nothing pure: but even the very minds and consciences of them are defiled.

Revelation 14:20

and the winefat was trodden with out the city, and blood came out of the fat, even unto the horse bridles by the space of a thousand and iiij score furlongs. (Later editions: a thowsande and .vi.C. furlonges.)