Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 10:11 - William Tyndale New Testament

11 and saw heaven opened, and a certain vessel come down unto him, as it had been a great sheet, knit at the iiij. corners, and was let down to the earth,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 and saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And he saw the sky opened and something like a great sheet lowered by the four corners, descending to the earth.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 He saw heaven opened up and something like a large linen sheet being lowered to the earth by its four corners.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And he saw heaven opened, and a certain container descending, as if a great linen sheet were let down, by its four corners, from heaven to earth,

Féach an chaibidil Cóip




Acts 10:11
28 Tagairtí Cros  

I say therefore unto you, that many shall come from the east and west, and shall rest with Abraham, Isaac, and Iacob, in the kingdom of heaven:


¶ And it fortuned as all the people received baptism (And when Iesus was baptised and did pray) that heaven was opened,


And he said unto him: Verily, verily, I say unto you: hereafter shall ye see heaven open, and the angels of God ascending, and descending over the son of man.


and not for the people only: but that he should gather together in one the children of God which were scattered abroad.


And I (if were lifted up from the earth,) will draw all men unto me.


wherein were all manner of iiij. footed beasts of the earth and vermin and worms, and fouls of the air.


I was in the city of Ioppa praying, and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a large linen cloth, let down from heaven by the four corners, And it came to me:


and said: lo, I see the heavens open, and the son of man stand on the right hand of God.


¶ For I am not ashamed of the gospell of Christ, because it is the power of God unto salvation to all that believe, namely to the iewe, and also to the gentile.


Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the testaments, and the ordinance of the law, and the service of God, and the promises,


we which are Jewes by nature and not sinners of the gentiles,


Now is there no Jewe, neither Greek: there is neither bond, neither free: there is neither man, neither woman: for all are one thing in Christ Iesu.


the same in himself to have it declared when the time were full come, that all things, both the things which are in heaven, and also the things which are in earth, should be gathered together, even in Christ: that is to say in him


that the gentiles should be inheritors also, and of the same body, and partakers of his promise that is in Christ, by the means of the gospell,


where is neither greek nor iewe, circumcision nor uncircumcision, Barbarous or Sithian, bond or free: But Christe is all in all things.


And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple, the ark of his testament: and there followed lightnings, and voices, and thunderings and earthquake, and much hail.


And I saw heaven open, and behold a white horse: and he that sat upon him was faithful and true, and in righteousness did judge and make battle.


¶ After this I looked, and behold a door was open in heaven, and the first voice which I heard, was as it were of a trumpet talking with me, which said: come up hither, and I will shew the things which must be fulfilled hereafter.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí