Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 3:16 - William Tyndale New Testament

16 For all scripture given by inspiration of God, is profitable to teach, to improve, to inform, and to instruct in righteousness,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 All scripture is given by inspiration of God, and is profitable for doctrine, for reproof, for correction, for instruction in righteousness:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Every Scripture is God-breathed (given by His inspiration) and profitable for instruction, for reproof and conviction of sin, for correction of error and discipline in obedience, [and] for training in righteousness (in holy living, in conformity to God's will in thought, purpose, and action),

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Every scripture inspired of God is also profitable for teaching, for reproof, for correction, for instruction which is in righteousness:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 Every scripture is inspired by God and is useful for teaching, for showing mistakes, for correcting, and for training character,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 All Scripture, having been divinely inspired, is useful for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in justice,

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 3:16
43 Tagairtí Cros  

Then said he unto them: Therefore every scribe which is conning unto the kingdom of heaven, is like an householder, which bringeth forth, out of his treasure, things both new and old.


¶ Iesus said unto them: did ye never read in the scriptures? The same stone which the builders refused, is set in the principal part of the corner: this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes.


He said unto them: how then doth David in spirit call him Lord, saying?


how then should the scriptures be fulfilled, for so must it be.


All this was done that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him and fled.


Iesus answered, and said unto them: Are ye not therefore deceived because ye know not the scriptures? Neither the power of God?


for David himself inspired with the holy ghost said: The Lord said to my Lord, sit on my right hand till I make thine enemies thy foot stool.


If he called them goddes unto whom the word of God was spoken (and the scripture cannot be broken)


For every man that evil doeth, hateth the light: neither cometh to light, lest his deeds should be reproved.


Ye men and brethren, this scripture must needs be fulfilled which the holy ghost thorow the mouth of David spake before of Iudas, which was guide to them that took Iesus.


The same was informed in the way of the Lord, and he spake fervently in the spirit, and taught diligently the things of the Lord, and knew but the baptism of Ihon only.


and how I kept back nothing that might be for your profit: but that I have shewed you, and taught you openly and at home in your houses,


For I have kept nothing back: but have shewed you all the counsel of God.


¶ When they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word: well spake the holy ghost by Esay the prophet unto our fathers,


Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning that we thorow patience and comfort of the scripture should have hope.


an informer of them which lack discretion, a teacher of the unlearned, which hast the ensample of that which ought to be known, and of the truth in the law.


Surely very much. First unto them was committed the word of God.


¶ It is not written for him only, that it was reckoned to him for righteousness:


The gifts of the spirit are given to every man to profit the congregation.


¶ The scripture saw aforehand, that God would justify the heathen thorow faith, and shewed beforehand glad tidings unto Abraham: In thee shall all nations be blessed.


and one that can suffer the evil in meekness, and can inform them that resist, if that God at any time will give them repentance for to know the truth:


preach the word, be fervent, be it in season, or out of season. Improve, rebuke, exhort with all long suffering.


¶ Faith is a sure confidence of things which are hoped for, and a certainty of things which are not seen.


¶ Wherefore as the holy ghost saith: today if ye shall hear his voice,


for the word of God is quick, and mighty in operation, and sharper then any two edged sword: and entereth through, even unto the dividing a sunder of the soul and the spirit and of the joints, and the mary: and judgeth the thoughts and the intents of the heart.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí