Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Timothy 2:5 - William Tyndale New Testament

5 And though a man strive for a mastery, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And if a man also strive for masteries, yet is he not crowned, except he strive lawfully.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And if anyone enters competitive games, he is not crowned unless he competes lawfully (fairly, according to the rules laid down).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And if also a man contend in the games, he is not crowned, except he have contended lawfully.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 Also in the same way, athletes don’t win unless they follow the rules.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Then, too, whoever strives in a competition is not crowned, unless he has competed lawfully.

Féach an chaibidil Cóip




2 Timothy 2:5
14 Tagairtí Cros  

strive with your selves to enter in at the strait gate: For many I say unto you, will seek to enter in, and shall not be able.


Some there are which preach Christ of envy and strife, and some of goodwill.


Wherein I also labour and strive, even as far forth as his working worketh in me mightily.


For ye have not yet resisted unto bloodshedding, striving against sin.


After thou hadst for a season made him lower than the angels: thou crownedst him with honour and glory, and hast set him above the works of thy hands.


Nevertheless we yet see not all things subdued unto him: but that Iesus which for a season was made less than the angels, we see thorow the punishment of death crowned with glory and honour: that he by the grace of God, should taste of death for all men.


¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.


And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.


Fear none of those things which thou shalt suffer. Behold, the devil shall cast of you into prison, to tempt you, and ye shall have tribulation x. days. Be faithful unto the death, and I will give thee a crown of life.


Behold I come shortly. Hold that which thou hast, that no man take away thy crown.


the xxiiij. seniours fell down before the throne, before him that sat on the throne, and worshipped him that liveth ever, and cast their crowns before the throne saying:


And about the seat were xxiiij. seats. And I saw on the seats. xxiiij. seniors sitting clothed in white raiment, and had on their heads crowns of gold.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí