2 Peter 2:3 - William Tyndale New Testament

³ and thorow covetousness shall they with feigned words make merchandise of you, whose judgment is not far off, and their damnation sleepeth not.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And in their covetousness (lust, greed) they will exploit you with false (cunning) arguments. From of old the sentence [of condemnation] for them has not been idle; their destruction (eternal misery) has not been asleep.

American Standard Version (1901)

³ And in covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose sentence now from of old lingereth not, and their destruction slumbereth not.

Common English Bible

³ In their greed they will take advantage of you with lies. The judgment pronounced against them long ago hasn’t fallen idle, nor is their destruction sleeping.

Catholic Public Domain Version

³ And in avarice, they will negotiate about you with false words. Their judgment, in the near future, is not delayed, and their perdition does not sleep.

2 Peter 2:3 Tagairtí Cros

Matthew 23:14

¶ Woe be unto you scribes and pharises, for ye devour widows' houses, and that under a colour of praying long prayers, wherefore ye shall receive greater damnation.

Luke 18:8

I tell you, he will avenge them, and that quickly. Nevertheless, when the son of man cometh, suppose ye, that he shall find faith on earth.

Luke 20:20

¶ And they watched him, and sent forth spies, which should feign themselves perfect, to take him in his words, and to deliver him unto the power, and authority of the president.

Luke 22:47

¶ While he yet spake: behold, there came a company, and he that was called Iudas, one of the twelve, went before them, and pressed nye unto Iesus to kiss him.

John 2:16

And said unto them that sold doves: Have these things hence, and make not my father's house, an house of merchandise.

Romans 16:18

For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:

2 Corinthians 2:17

For we are not as many are which chop and change with the word of God: but as they which speak of pureness, and as they which speak off God in the sight of God, so speak we in Christ.

1 Thessalonians 2:5

¶ Neither was our conversation at any time with flattering words (as ye well know) neither in cloaked covetousness, God is record:

1 Thessalonians 5:3

When they shall say peace and no danger, then cometh on the sudden destruction, as the travailing of a woman with child, and they shall not escape.

1 Timothy 3:3

not drunken, no fighter, not given to filthy lucre: but gentle, abhorring fighting, abhorring covetousness,

1 Timothy 3:8

¶ Likewise must the deacons be honest, not double tongued, not given unto much drinking, neither unto filthy lucre:

1 Timothy 6:5

superfluous disputings in scowls of men with corrupt minds, and destitute of the truth, which think that lucre is godliness. From such separate thyself.

Titus 1:11

whose mouths must be stopped, which pervert whole houses, teaching things which they ought not, because of filthy lucre.

Titus 1:7

For a bishop must be such as no man can complain on, as it be cometh the minister of God not stubborn, not angry, no drunkard, no fighter, not given to filthy lucre:

1 Peter 2:8

and a stone to stumble at, and a rock to offend them which stumble at the word, and believe not that where on they were set.

1 Peter 5:2

see that ye feed Christe's flock, which is among you, taking the oversight of them, not as though ye were compelled thereto: but willingly: Not for the desire of filthy lucre: but of a good mind.

2 Peter 1:16

¶ For we followed not deceivable fables when we opened unto you the power, and coming of our Lord Iesus Christ: but with our eyes we saw his majesty.

2 Peter 2:1

¶ There were false prophets among the people even as there shall be false teachers among you: which privily shall bring in damnable sects, even denying the Lord that hath bought them, and bring on their own heads swift damnation,

2 Peter 2:9

The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptation, and how to reserve the unjust unto the day of judgment for to be punished:

Jude 1:11

Woe be unto them, for they have followed the way of Cain, and are spilt in the error of Balaam for lucre's sake, and are cast away in the treason of Core.

Jude 1:15

to give judgement against all men, and to rebuke all that are ungodly among them, of all their ungodly deeds, which they have ungodly committed, and of all their cruel speakings, which ungodly sinners have spoken against him.

Jude 1:16

¶ These are murmurers, complainers, walking after their own lusts, whose mouths speak proud things. They have men in great reverence because of advantage.

Jude 1:4

For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.

Jude 1:7

even as Zodom, and Gomor, and the cities about them (which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh) are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.