2 Peter 1:19 - William Tyndale New Testament

¹⁹ ¶ We have also a more sure word of prophecy, whereunto if ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, ye do well, until the day dawn and the day star arise in your hearts.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ We have also a more sure word of prophecy; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light that shineth in a dark place, until the day dawn, and the day star arise in your hearts:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And we have the prophetic word [made] firmer still. You will do well to pay close attention to it as to a lamp shining in a dismal (squalid and dark) place, until the day breaks through [the gloom] and the Morning Star rises (comes into being) in your hearts.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And we have the word of prophecy made more sure; whereunto ye do well that ye take heed, as unto a lamp shining in a dark place, until the day dawn, and the day-star arise in your hearts:

Common English Bible

¹⁹ In addition, we have a most reliable prophetic word, and you would do well to pay attention to it, just as you would to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And so, we have an even firmer prophetic word, to which you would do well to listen, as to a light shining within a dark place, until the day dawns, and the daystar rises, in your hearts.

2 Peter 1:19 Tagairtí Cros

Matthew 4:16

the people which sat in darkness, saw great light. And to them which sat in the region and shadow of death, light is sprong.

John 5:35

He was a burning, and a shining light, and ye would for a season have rejoiced in his light.

John 5:39

¶ Search the scriptures, for in them, ye think ye have eternal life: And they are they which testify of me.

John 8:12

¶ Then spake Iesus again unto them saying: I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness: but shall have the light of life.

Acts 15:29

that is to say, that ye abstain from things offered unto images, from blood, from strangled and fornication. From which if ye keep yourselves, ye shall do well. So fare ye well.

Acts 17:11

These were the noblest among them of Thessalonia, which received the word with all diligence of mind, and searched the scriptures daily whether those things were even so.

Hebrews 2:2

For if the word which was spoken by angels was steadfast: and every transgression and disobedience received a just recompense to reward:

James 2:8

¶ If ye fulfil the royal law according to the scripture which saith: Thou shalt love thine neighbour as thyself, ye do well:

1 Peter 1:10

¶ Of which health, have the prophets enquired, and sought, which prophesied of the grace that should come unto you,

1 John 5:10

He that believeth on the son of God hath the witness in himself. He that believeth not God, hath made him a liar, because he believed not the record that God gave of his son.

3 John 1:6

which bare witness of thy love before all the congregation. Which brethren when thou bringest forwards on their journey (as it beseemeth God) thou shalt do well:

Revelation 2:28

Even as I received of my father. And I will give him the morning star.

Revelation 22:16

¶ I Iesus sent mine angel, to testify unto you these things in the congregations. I am the root and the generation of David, and the bright morning star.