2 Corinthians 7:4 - William Tyndale New Testament

⁴ I am very bold over you, and rejoice greatly in you. I am filled with comfort, my joy exceeding in all our tribulations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I have great boldness and free and fearless confidence and cheerful courage toward you; my pride in you is great. I am filled [brimful] with the comfort [of it]; with all our tribulation and in spite of it, [I am filled with comfort] I am overflowing with joy.

American Standard Version (1901)

⁴ Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying on your behalf: I am filled with comfort, I overflow with joy in all our affliction.

Common English Bible

⁴ I have every confidence in you. I’m terribly proud of you. I’m filled with encouragement. I’m overwhelmed with happiness while in the middle of our problems.

Catholic Public Domain Version

⁴ Great is my confidence in you. Great is my glorying over you. I have been filled with consolation. I have a superabundant joy throughout all our tribulation.

2 Corinthians 7:4 Tagairtí Cros

Acts 5:41

¶ And they departed from the council rejoicing that they were counted worthy to suffer rebuke for his name.

Romans 5:3

Neither do we so only: but also we rejoice in tribulation: For we know that tribulation bringeth patience,

1 Corinthians 1:4

¶ I thank my god always on your behalf for the faveour of god which is given you by Iesus Christ,

2 Corinthians 1:14

even as ye have found us partly, for we are your rejoicing, even as ye are ours in the day of the Lord Iesus.

2 Corinthians 1:4

which comforteth us in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are troubled, in whatsoever tribulation it be, with the same comfort wherewith we our selves are comforted of God.

2 Corinthians 10:8

And though I should boast myself somewhat more of our authority which the Lord hath given us to edify and not to destroy you, it should not be to my shame.

2 Corinthians 11:21

I speak as concerning rebuke, as though we had been weak. ¶ Whereinsoever any man dare be bold (I speak foolishly) I dare be bold also.

2 Corinthians 2:14

Thanks be unto God which always giveth us the victory in Christ, and openeth the savor of his knowledge by us in every place.

2 Corinthians 3:12

¶ Seeing then that we have such trust we use great boldness,

2 Corinthians 7:14

I am therefore not now ashamed, though I boasted myself to him of you. For as all things which I preached unto you are true, even so is our boasting, that I boasted myself to Titus withall, found true.

2 Corinthians 8:24

Wherefore shew unto them the proof of your love, and of the rejoicing that we have of you, that the congregations may see it.

Philippians 1:14

In so much that many of the brethren in the Lord are boldened thorow my bonds, and dare more largely speak the word without fear.

Philippians 1:20

as I heartily look for and hope, that in nothing I shall be ashamed: but that with all confidence, as always in times past, even so now Christ shall be magnified in my body, whether it be thorow life, or else death.

Philippians 1:26

that ye may more abundantly rejoice in Iesus Christ throwe me, by my coming to you again.

Philippians 2:17

Yee and though I be offered up on your sacrifice and of your serving of God in the faith: I rejoice and rejoice with you all.

Colossians 1:24

¶ Now joy I in my passions which I suffer for you, and fulfil that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body's sake, which is the congregation,

1 Thessalonians 2:19

For what is our hope or joy, or crown of rejoicing? are not ye it in the presence of our Lord Iesus Christ at his coming?

1 Thessalonians 2:2

but even after that we had suffered before and were shamefully entreated at Philippos (as ye well know) then were we bold in our God to speak unto you the gospell of God, with much striving.

2 Thessalonians 1:4

so that we ourselves rejoice of you in the congregations of God, over your patience and faith in all your persecutions, and tribulations that ye suffer:

Philemon 1:7

And we have great joy and consolation over thy love: For by thee brother, the saints' hearts are comforted.

James 1:2

My brethren, count it exceeding joy when ye fall into diverse temptations,