Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Corinthians 7:3 - William Tyndale New Testament

3 I speak not this to condemn you: for I have shewed you before that ye are in our hearts to die and live with you.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 I speak not this to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die and live with you.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 I do not say this to reproach or condemn [you], for I have said before that you are [nested] in our hearts, [and you will remain there] together [with us], whether we die or live.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 I say it not to condemn you: for I have said before, that ye are in our hearts to die together and live together.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 I’m not saying this to make you feel guilty. I’ve already said that you are in our hearts so that we die and live together with you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 I am not saying this to your condemnation. For we have told you before that you are in our hearts: to die together and to live together.

Féach an chaibidil Cóip




2 Corinthians 7:3
12 Tagairtí Cros  

Wherefore? because I love you not? God knoweth.


¶ I will very gladly bestow, and will be bestowed for your souls: though the more I love you, the less I am loved again.


Therefore write I these things being absent, lest when I am present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me, to edify, and not to destroy.


Ye are our pistel written in our hearts, which is understood and read of all men,


Wherefore though I have written unto you, I did it not for his cause that did hurt, neither for his cause that was hurt: but that our good mind which we have toward you in the sight of God, might appear unto you.


as it becometh me so to judge of you all, because I have you in my heart, and have you also every one companions of grace with me, even in my bonds as I defend, and stablish the gospell.


so was our affection toward you our good will was to have dealt unto you, not the gospell of God only: but also our own souls, because ye were dear unto us.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí