2 Corinthians 7:2 - William Tyndale New Testament

² Understand us: we have hurt no man: we have corrupted no man: we have defrauded no man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² Receive us; we have wronged no man, we have corrupted no man, we have defrauded no man.

Amplified Bible - Classic Edition

² Do open your hearts to us again [enlarge them to take us in]. We have wronged no one, we have betrayed or corrupted no one, we have cheated or taken advantage of no one.

American Standard Version (1901)

² Open your hearts to us: we wronged no man, we corrupted no man, we took advantage of no man.

Common English Bible

² Make room in your hearts for us. We didn’t do anything wrong to anyone. We didn’t ruin anyone. We didn’t take advantage of anyone.

Catholic Public Domain Version

² Consider us. We have injured no one; we have corrupted no one; we have defrauded no one.

2 Corinthians 7:2 Tagairtí Cros

Matthew 10:14

And whosoever shall not receive you, nor will hear your preaching, when ye depart out of that house, or that city, shake off the dust of your feet.

Matthew 10:40

¶ He that receiveth you, receiveth me: and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

Luke 10:8

and into whatsoever city ye enter, if they receive you, eat whatsoever is set before you,

Acts 20:33

I have desired no man's silver, gold, or vesture.

Romans 16:18

For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:

2 Corinthians 1:12

¶ Our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that we with out doubleness, but with godly pureness: not in fleshly wisdom, but by the grace of God, have had our conversation in the world, and most of all to youwards.

2 Corinthians 11:16

¶ I say again lest any man think that I am foolish: or else even now take me as a fool, that I may boast myself a little.

2 Corinthians 11:9

And when I was present with you and had need, I was grievous to no man. For that which was lacking unto me, the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I kept myself that I should not be grievous to you: and so will I keep myself.

2 Corinthians 4:2

but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Philippians 2:29

Receive him therefore in the Lord with all gladness, and make much of such:

Colossians 4:10

¶ Aristarchus my prison fellow saluteth you, And Marcus Barnabassis' sister's son: touching whom, ye received commandments. If he come unto you receive him:

1 Thessalonians 2:10

Ye are witnesses, and so is God, how holily and justly (that no man could blame us) we behaved ourselves among you that believe,

Philemon 1:12

whom I have sent home again. Thou therefore receive him, that is to say mine own bowels,

Philemon 1:17

If thou count me a fellow, receive him as myself.

2 John 1:10

¶ If there come any unto you and bring not this learning, him receive not to house: neither bid him God speed.