2 Corinthians 2:3 - William Tyndale New Testament

³ And I wrote this same pistel unto you, lest if I came, I should take heaviness of them, of whom I ought to rejoice. Certainly this confidence have I in you all, that my joy is the joy of you all.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And I wrote this same unto you, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I wrote the same to you so that when I came, I might not be myself pained by those who are the [very] ones who ought to make me glad, for I trusted in you all and felt confident that my joy would be shared by all of you.

American Standard Version (1901)

³ And I wrote this very thing, lest, when I came, I should have sorrow from them of whom I ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

Common English Bible

³ That’s why I wrote this very thing to you, so that when I came I wouldn’t be made sad by the ones who ought to make me happy. I have confidence in you, that my happiness means your happiness.

Catholic Public Domain Version

³ And so, I wrote this same thing to you, so that I might not, when I arrive, add sorrow to sorrow for those with whom I ought to rejoice, having confidence in you in all things, so that my joy may be entirely yours.

2 Corinthians 2:3 Tagairtí Cros

1 Corinthians 4:21

What will ye? Shall I come unto you with a rod, or else in love, and in the spirit of meekness?

2 Corinthians 1:15

¶ And in this confidence was I minded the other time to have come unto you (that ye might have had a double pleasure,)

2 Corinthians 1:23

¶ I call God for a record unto my soul, that for to favor you with all, I came not any more unto Corinthum.

2 Corinthians 12:11

¶ I am made a fool in boasting myself. Ye have compelled me: I ought to have been commended of you. For in nothing was I inferior unto the chief apostles, though I be nothing,

2 Corinthians 12:21

I fear lest when I come again, God bring me low among you, and I be constrained to bewail many of them which have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and wantonness which they have committed.

2 Corinthians 13:10

Therefore write I these things being absent, lest when I am present I should use sharpness according to the power which the Lord hath given me, to edify, and not to destroy.

2 Corinthians 2:9

For this cause verily did I write, that I might know the proof of you, whether ye should be obedient in all things.

2 Corinthians 7:12

Wherefore though I have written unto you, I did it not for his cause that did hurt, neither for his cause that was hurt: but that our good mind which we have toward you in the sight of God, might appear unto you.

2 Corinthians 7:16

I rejoice that I may be bold over you in all things.

2 Corinthians 7:6

Nevertheless he that comforteth the abject, comforted us at the coming of Titus.

2 Corinthians 7:8

Wherefore though I made you sorry with a letter I repent not: though I did repent. For I perceive that that same Epistle made you sorry though it were but for a season.

2 Corinthians 8:22

¶ We have sent with them a brother of ours whom we have oft times proved diligent in many things, but now much more diligent. The great confidence which I have in you

Galatians 5:10

¶ I have trust toward you in God, that ye will be none otherwise minded. He that troubleth you shall bear his judgement, whatsoever he be.

2 Thessalonians 3:4

We have confidence throw the Lord to youward, that ye both do, and will do, that which we command you.

Philemon 1:21

Trusting in thine obedience, I wrote unto thee, knowing that thou wilt do more than I say for.