2 Corinthians 11:3 - William Tyndale New Testament

³ But I fear lest as the serpent beguiled Eve, thorow his subtlety, even so your wits should be corrupt from the singleness that is in Christ.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve through his subtilty, so your minds should be corrupted from the simplicity that is in Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But [now] I am fearful, lest that even as the serpent beguiled Eve by his cunning, so your minds may be corrupted and seduced from wholehearted and sincere and pure devotion to Christ. [Gen. 3:4.]

American Standard Version (1901)

³ But I fear, lest by any means, as the serpent beguiled Eve in his craftiness, your minds should be corrupted from the simplicity and the purity that is toward Christ.

Common English Bible

³ But I’m afraid that your minds might be seduced in the same way as the snake deceived Eve with his devious tricks. You might be unable to focus completely on a genuine and innocent commitment to Christ.

Catholic Public Domain Version

³ But I am afraid lest, as the serpent led astray Eve by his cleverness, so your minds might be corrupted and might fall away from the simplicity which is in Christ.

2 Corinthians 11:3 Tagairtí Cros

Matthew 24:24

for there shall arise false christs, and false prophets and shall give great signs and wonders. So greatly that if it were possible, even the chosen should be brought into error.

John 8:44

¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.

Romans 12:8

Let him that teacheth take heed to his doctrine. Let him that exhorteth give attendance to his exhortation. If any man give, let him do it with singleness. Let him that ruleth do it with diligence. If any man shew mercy let him do it with cheerfulness.

2 Corinthians 1:12

¶ Our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that we with out doubleness, but with godly pureness: not in fleshly wisdom, but by the grace of God, have had our conversation in the world, and most of all to youwards.

2 Corinthians 11:20

For ye suffer even if a man bring you into bondage: if a man devour: if a man take: if a man exalt himself: if a man smite you on the face.

2 Corinthians 11:29

Who is sick: and I am not sick? Who is hurt in the faith: and my heart burneth not?

2 Corinthians 2:17

For we are not as many are which chop and change with the word of God: but as they which speak of pureness, and as they which speak off God in the sight of God, so speak we in Christ.

2 Corinthians 4:2

but have cast from us the cloaks of unhonesty, and walk not in craftiness, neither corrupt we the word of God: but walk in open truth, and report ourselves to every man's conscience in the sight of God.

Galatians 1:6

¶ I marvel that ye are so soon turned from him that called you in the grace of Christ, unto another gospell,

Galatians 2:4

and that because of incomers being false brethren, which came in among others to spy out our liberty which we have in Christ Iesus, that they might bring us into bondage.

Galatians 3:1

¶ O foolish Galatians: who hath bewitched you, that ye should not believe the truth? to whom Iesus Christ was described before the eyes, and among you crucified?

Galatians 4:11

I fear of you, lest I have bestowed on you labour in vain.

Ephesians 4:14

That we henceforth be no more children wavering and carried with every wind of doctrine, by the wiliness of men and craftiness, whereby they lay a wait for us to deceive us.

Ephesians 4:22

so then as concerning the conversation in time past, lay from you that old man, which is corrupt thorow the deceivable lusts,

Ephesians 6:24

Grace be with all them which love our Lord Iesus Christ in pureness, Amen. Sent from Rome unto the Ephesyans by Tichicus.

Colossians 2:18

Let no man make you shoot at a wrong mark, which after his own imagination walketh in the humbleness and holiness of angels, things which he never saw: causeless puffed up with his fleshly mind,

Colossians 2:4

This I say lest any man should beguile you with enticing words.

Colossians 2:8

¶ Beware lest any man come and spoil you thorow philosophy and deceitful vanity, thorow the traditions of men, and ordinances after the world, and not after Christ.

1 Thessalonians 3:5

For this cause, when I could no longer forbear, I sent that I might have knowledge of your faith, lest haply the tempter had tempted you, and that our labour had been bestowed in vain.

1 Timothy 1:3

¶ As I besought thee to abide still in Ephesus when I departed into Macedonia, even so do that thou command some that they teach no other wise:

1 Timothy 2:14

Also Adam was not deceived, but the woman was deceived, and was in transgression.

2 Timothy 3:13

But the evil men and deceivers, shall wax worse and worse, while they deceive, and are deceived themselves.

Titus 1:10

¶ For there are many disobedient and talkers of vanity, and deceivers of minds, namely they of the circumcision,

Hebrews 13:9

Be not carried thither with divers and strange learning. For it is a good thing that the heart be stablished with grace, and not with meats, which have not profited them that have had their pastime in them.

2 Peter 3:17

Ye therefore beloved seeing ye are warned, Beware lest ye be also plucked away with the error of the wicked, and own steadfastness:

2 Peter 3:3

¶ This first understand, that there shall come in the last days mockers, which will walk after their own lusts

1 John 2:18

¶ Little children it is the last time, and as ye have heard how the Antichrist shall come: even now are there many Antichrists come already whereby we know that it is the last time.

1 John 4:1

¶ Dearly beloved believe not every spirit: but prove the spirits whether they are of God, or no: for many false prophets are gone out in to the world.

Jude 1:4

For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.

Revelation 12:15

And the serpent cast out of his mought water after the woman as it had been a river because she should have been caught of the flood.

Revelation 12:9

And the great dragon, that old serpent called the devil and Sathanas, Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.

Revelation 20:2

And he took the dragon that old serpent, which is the devil and satanas, and he bound him a thousand years: