2 Corinthians 10:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ I Paul myself beseech you by the meekness and softness of Christ, which when I am present among you, am of no reputation, but am bold toward you being absent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW I myself, Paul, beseech you, by the gentleness and consideration of Christ [Himself; I] who [am] lowly enough [so they say] when among you face to face, but bold (fearless and outspoken) to you when [I am] absent from you!

American Standard Version (1901)

¹ Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:

Common English Bible

¹ I, Paul, make a personal request to you with the gentleness and kindness of Christ. I’m shy when I’m with you, but I’m bossy when I’m away from you!

Catholic Public Domain Version

¹ But I myself, Paul, am begging you, through the meekness and modesty of Christ. I am certainly, by appearances, lowly among you, yet I have confidence in you, even while I am absent.

2 Corinthians 10:1 Tagairtí Cros

Matthew 11:29

Take my yoke on you, and learn of me, for I am meek, and lowly in heart: and ye shall find ease unto your souls.

Matthew 21:5

Tell ye the daughter of Sion: behold thy king cometh unto thee meek, sitting upon an ass and a colt, the foal of an ass used to the yoke.

Acts 8:32

The tenor of the scripture which he read was this. He was led as a sheep to be slain: And like a lamb dumb before his shearer, so opened he not his mouth,

Romans 10:20

Esaias after that is bold and saith. I am found of them that sought me not, and have appeared to them that asked not after me.

Romans 12:1

¶ I beseech you therefore brethren by the mercifulness of God that ye make your bodies a quick sacrifice, holy and acceptable unto God which is your reasonable serving of God.

Romans 15:15

Nevertheless brethren I have somewhat boldly written unto you, as one that putteth you in remembrance, for the grace which is given me of God

1 Corinthians 2:3

And I was among you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1 Corinthians 4:10

we are fools for Christe's sake, and ye are wise thorow Christ: we are weak, and ye are strong. Ye are honorable, and we are despised.

1 Corinthians 4:21

What will ye? Shall I come unto you with a rod, or else in love, and in the spirit of meekness?

2 Corinthians 10:10

For the pistels (saith he) are sore and strong: but his bodily presence is weak, and his speech homely.

2 Corinthians 10:2

I beseech you that I need not to be bold when I am present (with that same confidence, wherewith I am supposed to be bold) against some which repute us as though we walked carnally.

2 Corinthians 10:7

Look ye on things after the utter appearance. ¶ If any man trust in himself that he is Christi's, let the same also consider of himself, that as he is Christi's, even so are we Christe's.

2 Corinthians 11:21

I speak as concerning rebuke, as though we had been weak. ¶ Whereinsoever any man dare be bold (I speak foolishly) I dare be bold also.

2 Corinthians 11:30

If I must needs rejoice, I will rejoice of mine infirmities.

2 Corinthians 12:5

Of this man will I rejoice, of myself will I not rejoice, except it be of mine infirmities:

2 Corinthians 3:12

¶ Seeing then that we have such trust we use great boldness,

2 Corinthians 5:20

¶ Now then are we messengers in the room of Christ: even as though God did beseech you thorow us: So pray we you in Christe's stead, that ye be at one with God:

2 Corinthians 6:1

¶ We as helpers therefore exhort you, that ye receive not the grace of God in vain.

2 Corinthians 7:4

I am very bold over you, and rejoice greatly in you. I am filled with comfort, my joy exceeding in all our tribulations.

Galatians 4:13

Ye know well how that thorow infirmity of the flesh, I preached the gospell unto you at the first:

Galatians 5:2

Be hold I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing at all.

Ephesians 3:1

¶ For this cause I Paul the servant of Iesus am in bonds, For your sakes which are gentiles.

Ephesians 4:1

¶ I therefore which am in bonds for the Lord's sake exhort you, that ye walk worthy of the vocation wherewith ye are called,

Philippians 4:5

Let your softness be known unto all men. The Lord is even at hand.

Colossians 1:23

if ye continue grounded and stablished in the faith, and be not moved away from the hope of the gospell, whereof ye have heard, how that it is preached among all creatures, which are under heaven, whereof I Paul am made a minister.

2 Thessalonians 3:17

The salutation of me Paul with mine own hand. This is the token in all pistels. So I write.

Philemon 1:19

I Paul have written it with mine own hand. I will recompense it. So that I do not say to thee how that thou owest unto me even thine own self.

Philemon 1:9

yet for love's sake I rather beseech thee, though I be as I am, even Paul aged, and now in bonds for Iesu Christe's sake.

1 Peter 2:11

¶ Dearly beloved I beseech you as strangers, and pilgrims, abstain from fleshly lusts which fight against the soul,

Revelation 1:9

¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.