1 Timothy 4:10 - William Tyndale New Testament

¹⁰ For therefore we labour and suffer rebuke, because we believe in the living God, which is the saviour of all men: but specially of those that believe.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ For therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living God, who is the Saviour of all men, specially of those that believe.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ With a view to this we toil and strive, [yes and] suffer reproach, because we have [fixed our] hope on the living God, Who is the Savior (Preserver, Maintainer, Deliverer) of all men, especially of those who believe (trust in, rely on, and adhere to Him).

American Standard Version (1901)

¹⁰ For to this end we labor and strive, because we have our hope set on the living God, who is the Saviour of all men, specially of them that believe.

Common English Bible

¹⁰ We work and struggle for this: “Our hope is set on the living God, who is the savior of all people, especially those who believe.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ For this reason we labor and are maligned: because we hope in the living God, who is the Savior of all men, most especially of the faithful.

1 Timothy 4:10 Tagairtí Cros

Matthew 16:16

Simon Peter answered, and said: Thou art Christ the son of the living God.

Matthew 27:43

He trusted in God, let God deliver him now if he will have him, for he said, I am the son of God.

John 1:29

¶ The next day, Ihon saw Iesus coming unto him, and said: behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

John 4:42

And said unto the woman: Now we believe not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is even indeed Christ the saviour of the world.

John 5:24

Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.

1 Corinthians 15:10

But by the faveour of God I am that I am. And his faveour which is in me was not in vain: but I laboured more abundantly than they all, not I, but the faveour of God which is with me.

2 Corinthians 1:10

Which delivered us from so great a death, and doth deliver, on whom we trust, that yet hereafter he will deliver us,

1 Timothy 2:3

For that is good and accepted in the sight of god our saviour,

1 Timothy 2:4

which would have all men saved, and come unto the knowledge of the truth.

1 Timothy 2:6

which gave himself a ransom for all men, that it should be preached at his time,

1 Timothy 3:15

And if I come not, that thou mayst yet have knowledge how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the congregation of the living God, the pillar and ground of truth.

1 Timothy 6:17

¶ Charge them that are rich in this world, that they be not exceeding wise, and that they trust not in the uncertain riches, but in the living God, which giveth us abundantly all things to enjoy them,

Hebrews 11:26

and esteemed the rebuke of Christ greater riches, then the treasure of Egypt. For he had a respect unto the reward.

Hebrews 13:13

Let us go forth therefore out of the tents, and suffer rebuke with him.

1 Peter 1:21

which by his means have believed on God that raised him from death, and glorified him, that ye might have faith and hope toward God.

1 John 2:2

and he it is that obtaineth grace for our sins: not for our sins only: but also for the sins of all the world.

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.