1 Timothy 1:16 - William Tyndale New Testament

¹⁶ Notwithstanding unto me was mercy given, that Iesus Christ should first shew on me all long patience, unto the ensample of them which shall in time to come believe on him unto eternal life.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But I obtained mercy for the reason that in me, as the foremost [of sinners], Jesus Christ might show forth and display all His perfect long-suffering and patience for an example to [encourage] those who would thereafter believe on Him for [the gaining of] eternal life.

American Standard Version (1901)

¹⁶ howbeit for this cause I obtained mercy, that in me as chief might Jesus Christ show forth all his longsuffering, for an ensample of them that should thereafter believe on him unto eternal life.

Common English Bible

¹⁶ But this is why I was shown mercy, so that Christ Jesus could show his endless patience to me first of all. So I’m an example for those who are going to believe in him for eternal life.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But it was for this reason that I obtained mercy, so that in me as first, Christ Jesus would display all patience, for the instruction of those who would believe in him unto eternal life.

1 Timothy 1:16 Tagairtí Cros

Luke 15:10

Likewise I say unto you, joy shall be in the presence of the angels of God over one sinner that repenteth.

Luke 23:43

And Iesus said unto him: Verily I say unto thee, today shalt thou be with me in paradise.

Luke 7:47

Wherefore I say unto thee: many sins are forgiven her, because she loved much. To whom less is forgiven, the same doeth less love.

John 20:31

These are written that ye might believe that Iesus is Christ the son of God. And that ye in believing ye might have life thorow his name.

John 3:36

He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.

John 5:24

Verily verily I say unto you: He that heareth my words, And believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into damnation: but is scaped from death unto life.

John 6:37

All that my father giveth me, cometh to me: and him that cometh to me, cast I not out at the doors.

John 6:40

And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.

John 6:54

Whosoever eateth my flesh, and drinketh my blood, the same hath eternal life: And I will raise him up at the last day.

Acts 13:39

And by him are all that believe justified from all things from the which ye could not be justified by the law of Moses.

Romans 15:4

Whatsoever things are written aforetime, are written for our learning that we thorow patience and comfort of the scripture should have hope.

Romans 6:23

For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.

1 Corinthians 7:25

¶ As concerning virgins, I have no commandment of the Lord: yet give I counsel as one that hath obtained of the Lord to be faithful.

2 Corinthians 4:1

¶ Therefore seeing that we have such an office, even as mercy is come on us, we faint not:

Ephesians 1:12

that we should be unto the praise of his glory, which before hoped in Christ.

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, where with he hath made us accepted in the beloved.

Ephesians 2:7

For to shew in times to come the exceeding riches of his grace, in kindness to usward, thorow Christ Iesus.

2 Thessalonians 1:10

when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marvelous in all them that believe: because our testimony that we had unto you, was believed even the same day that we preached it.

1 Timothy 1:13

and put me in office, when before I was a blasphemer, and a persecuter, and a tyrant. Nevertheless I obtained mercy because I did it ignorantly, in unbelief:

Hebrews 7:25

Wherefore he is able also ever to save them that come unto God by him, seeing he ever liveth, to make intercession for us.

1 Peter 3:20

which were in time past disobedient, when the long suffering of God abode exceeding patiently in the days of Noah, while the ark was a preparing, wherein few (that is to say viij. souls) were saved by water,

2 Peter 3:15

And suppose that the long suffering of the Lord is health, even as our dearly beloved brother Paul, according to the wisdom given unto him, wrote to you,

2 Peter 3:9

The Lord is not slack to fulfil his promise as some men count slackness: but is patient to us ward and would have no man lost, but would receive all men to repentance.