1 Peter 5:12 - William Tyndale New Testament

¹² ¶ By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written brevely, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² By Silvanus, a true (loyal, consistent, incorruptible) brother, as I consider him, I have written briefly to you, to counsel and urge and stimulate [you] and to declare [to you] that this is the true [account of the] grace (the undeserved favor) of God. Be steadfast and persevere in it.

American Standard Version (1901)

¹² By Silvanus, our faithful brother, as I account him, I have written unto you briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God: stand ye fast therein.

Common English Bible

¹² I have written and sent these few lines to you by Silvanus. I consider him to be a faithful brother. In these lines I have urged and affirmed that this is the genuine grace of God. Stand firm in it.

Catholic Public Domain Version

¹² I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.

1 Peter 5:12 Tagairtí Cros

John 21:21

When Peter saw him, he said to Iesus: Lord what shall he here do?

Acts 11:23

Which when he was come, and had seen the grace of the Lord, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would continually cleave unto the Lord.

Acts 15:22

¶ Then pleased it the apostles and seniors with the whole congregation to send chosen men of their own company to Antioche with Paul and Barnabas. They sent Iudas called also Barsabas and Silas which were chief men among the brethren

Acts 20:24

but none of those things move me. Neither is my life dear unto myself, that I might fulfil my course with joy, and the ministration which I have received of the Lord Iesu to testify the gospell of the grace of God.

Romans 5:2

by whom we have a way in thorow faith unto this faveour wherein we stand and rejoice in hope of the praise that shall be given of God.

1 Corinthians 15:1

¶ Brethren as pertaining to the gospell which I preached unto you, which ye have also accepted, and in the which ye continue:

2 Corinthians 1:19

For Goddis son Iesus Christ which was preached among you by us (that is to say by me and Silvanus and Thimotheus) was not yee and nay: but in him it was Yee:

2 Corinthians 1:24

Not that we be lords over your faith: but helpers of your joy. For by faith ye stand.

Ephesians 3:3

For by revelation shewed he this mystery unto me, as I wrote above in few words,

Ephesians 6:21

¶ But that ye may also know that condition I am in, and what I do, Tichicus my dear brother and faithful minister in the Lord, shall shew you of all things,

Colossians 1:7

as ye learned of Epaphra our dear fellow servant, which is for you a faithful minister in Christ,

Colossians 4:7

¶ The dear brother Tichicos shall tell you of all my business, which is a faithful minister, and fellow servant in the Lord,

Colossians 4:9

with one Onesimus a faithful, and a beloved brother, which is one of you. They shall shew you of all things which are a doing here.

1 Thessalonians 1:1

¶ Paul Silvanus and Timotheus. ¶ Unto the congregation of the Thessalonians, in God the father, and in the Lord Iesus Christ. Grace be with you, and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.

2 Thessalonians 1:1

¶ Paul, Sylvanus and Timotheus. ¶ Unto the congregation of the Thessalonians, which are in God our father, and in the Lord Iesus Christ.

Hebrews 13:22

¶ I beseech you brethren, suffer the words of exhortation: For we have written unto you in few words.

1 Peter 1:13

¶ Wherefore gird up the loins of your minds, be sober, and trust perfectly on the grace that is brought unto you, in that Iesus Christ is opened,

1 Peter 4:10

As every man hath received the gift, minister the same one to another as good ministers of the manyfold grace of God.

2 Peter 1:12

¶ Wherefore I will not be negligent to put you allways in remembrance of such things, though that ye know them yourselves and be also stablished in the present truth.

2 Peter 2:15

and have forsaken the right way, and are gone astray following the way of Balaam the son of Bosor, which loved the reward of unrighteousness:

3 John 1:12

Demetrius hath good report of all men, and of the truth. Yee and we ourselves also bear record, and ye know that our record is true.

Jude 1:3

¶ Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common health: it was needful for me to write unto you, to exhort you, that ye should continually labour in the faith, which was once given unto the saints.