Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 3:11 - William Tyndale New Testament

11 Let him eschew evil and do good: let him seek peace, and ensue it.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Let him eschew evil, and do good; Let him seek peace, and ensue it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Let him turn away from wickedness and shun it, and let him do right. Let him search for peace (harmony; undisturbedness from fears, agitating passions, and moral conflicts) and seek it eagerly. [Do not merely desire peaceful relations with God, with your fellowmen, and with yourself, but pursue, go after them!]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And let him turn away from evil, and do good; Let him seek peace, and pursue it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 “They should shun evil and do good; ” “seek peace and chase after it. ”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Let him turn away from evil, and do good. Let him seek peace, and pursue it.

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 3:11
37 Tagairtí Cros  

that ye may be the children of your heavenly father: for he maketh his sun to arise, on the evil, and on the good, and sendeth his rain on the just and unjust.


Blessed are the maintainers of peace: for they shall be called the children of God.


Lead us not in to temptation: but deliver us from evil, Amen.


Yee, and ye shall have poor with you allways: and whensoever ye will ye may do them good: but me ye shall not have always.


To give light to them that sat in darkness, and in shadow of death, and to guide our feet into the way of peace.


Love ye your enemies, do good, and lend, looking for nothing again: and your reward shall be great, and ye shall be the children of the highest: for he is kind unto the unkind, and to the evil.


Then said Iesus unto them: I will ask you a question: Whether is it lawful on the saboth days to do good, or to do evil? to save life or for to destroy it?


I desire not that thou shouldest take them out of the world: but that thou keep them from evil.


If it be possible, yet on your part have peace with all men.


For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.


¶ Let us follow those things which make for peace: and things wherewith one may edify another.


¶ Because therefore that we are justified by faith we are at peace with God thorow our Lord Iesus Christ:


For I do not that good thing which I would: but that evil do I, which I would not.


I find then by the law that when I would do good, evil is present with me.


To be carnally minded is death. and to be spiritually minded is life, and peace:


but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:


While we have therefore time let us do good unto all men, and specially, unto them which are of the household of faith.


and the peace of God rule in your hearts, to the which peace ye are called in one body: and see that ye be thankful.


and that they do good and be rich in good works, and ready to give and to distribute,


Embrace peace with all men, and wholiness: without the which, no man shall see the Lord.


To do good, and to distribute forget not, for with such sacrifices God is pleased.


Therefore to him that knoweth how to do good, and doth it not, it is sin.


For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord beholdeth them that do evil.


¶ Dearly beloved counterfeit not that which is evil, but that which is good: He that doeth well is of God: but he that doeth evil seeth not God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí