Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Peter 1:8 - William Tyndale New Testament

8 whom ye have not seen and yet love him, in whom even now, though ye see him not, yet ye believe, and rejoice with joy ineffable, and glorious:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Without having seen Him, you love Him; though you do not [even] now see Him, you believe in Him and exult and thrill with inexpressible and glorious (triumphant, heavenly) joy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 whom not having seen ye love; on whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice greatly with joy unspeakable and full of glory:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Although you’ve never seen him, you love him. Even though you don’t see him now, you trust him and so rejoice with a glorious joy that is too much for words.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For though you have not seen him, you love him. In him also, though you do not see him, you now believe. And in believing, you shall exult with an inexpressible and glorious joy,

Féach an chaibidil Cóip




1 Peter 1:8
37 Tagairtí Cros  

¶ He that loveth his father, or mother more than me, is not worthy of me. And he that loveth his son, or daughter more than me, is not meet for me.


¶ If ye love me keep my commandments,


¶ He that hath my commandments and keepeth them, the same is he that loveth me, and he that loveth me shall be loved of my father, and I will love him, and will shew mine own self unto him.


He that loveth me not, keepeth not my sayings. And the words which ye hear are not mine, but my father's, which sent me.


And ye now are in sorrow: but I will see you again, and your hearts shall rejoice, and your joy shall no man take from you.


Iesus said unto him: Thomas, because thou hast seen me, therefore hast thou believed: Happy are they that have not seen, and yet believe.


Iesus said unto them: if God were your father, then would ye have loved me. For I proceeded forth and come from God. Neither came I of myself, but he sent me.


When he had brought them into his house, he set meat before them, and joyed that he with all his household believed on God.


For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, peace and joy, in the holy ghost.


The God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may be rich in hope thorow the power of the holy ghost.


If any man love not the Lord Iesus Christ, the same be anathema maranatha.


which hath also sealed us, and hath given the earnest of the spirit into our hearts.


how that he was taken up into paradise, and heard words not to be spoken, which no man can utter.


while we look not on the things which are seen, but on the things which are not seen. For things which are seen, are temporal: but things which are not seen are eternal.


Thanks be unto God for his ineffable gift.


but the fruit of the spirit is, love, joy, peace, longsuffering gentleness, goodness, faith fulness, meekness, temperancy:


For in Iesu Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision, but faith which by love is mighty in operation.


and to know what is the love of Christ, which love passeth knowledge: that ye might be fulfilled with all manner of fullness which cometh of God.


Grace be with all them which love our Lord Iesus Christ in pureness, Amen. Sent from Rome unto the Ephesyans by Tichicus.


And this am I sure of, that I shall abide, and with you all continue, for the furtherance and joy of your faith,


For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:


Rejoice in the Lord alway, and again I say rejoice.


¶ Faith is a sure confidence of things which are hoped for, and a certainty of things which are not seen.


¶ By faith he forsook Egypt, and feared not the fierceness of the king. For he endured, even as he had seen him which is invisible.


in the which time ye shall rejoice, though now for a season (if need require) ye are in heaviness, throwe many fold temptations,


Unto you therefore which believe is he precious: but unto them which believe not the same stone which the builders refused, is made the head stone in the corner,


And when the chief shepherd shall appear, ye shall receive an incorruptible crown of glory.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí