Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 5:11 - William Tyndale New Testament

11 And this is that record, how that God hath given unto us eternal life, and this life is in his son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 And this is that testimony (that evidence): God gave us eternal life, and this life is in His Son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And the witness is this, that God gave unto us eternal life, and this life is in his Son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 And this is the testimony: God gave eternal life to us, and this life is in his Son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 And this is the testimony which God has given to us: Eternal Life. And this Life is in his Son.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 5:11
37 Tagairtí Cros  

And these shall go into everlasting pain: And the righteous into life eternal.


¶ And this is the record of Ihon: When the jewes sent priests, and levites from Ierusalem, to ask him, what art thou?


In it was life, And life was the light of men,


and I give unto them eternal life, and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.


And I know well that his commandment is life everlasting. Whatsoever I speak therefore, even as my father bade me, so I speak.


Iesus said unto him I am the way, the verity, and life. No man cometh unto the father, but by me.


¶ And he that saw it bare record, and his record is true. And he knoweth that he saith true that ye might believe also.


He that believeth on the son, hath everlasting life. And he that beloveth not the son, shall not see life, but the wrath of God abideth on him.


And he that reapeth receiveth reward, and gathereth fruit unto life eternal: That both he that soweth, might rejoice also, and he that reapeth.


And it was so that he must needs go thorow Samaria.


For likewise as the father raiseth up the dead, and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will.


For as the father hath life in himself, so likewise hath he given to the son to have life in himself.


And this is the will of him that sent me: That every man which seeth the son, And believeth on him, have everlasting life. And I will raise him up at the last day.


¶ Verily verily I say unto you, he that believeth on me hath everlasting life.


Simon Peter answered him: Master to whom shall we go? Thou hast the words of eternal life,


That as sin had reigned unto death, even so might grace reign thorow righteousness unto eternal life, by the help of Iesu Christ.


For the reward of sin is death: but eternal life is the gift of God, thorow Iesus Christ our Lord.


Notwithstanding unto me was mercy given, that Iesus Christ should first shew on me all long patience, unto the ensample of them which shall in time to come believe on him unto eternal life.


which truth is in serving God in hope of eternal life, which life God cannot lie, hath promissed before the world began: but hath at the time appointed opened his word by preaching,


And this is the promise that he hath promised us, even eternal life.


Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to make agreement for our sins.


In this appeared the love of God to us ward, because that God sent his only begotten son into the world, that we might live thorow him.


He that believeth on the son of God hath the witness in himself. He that believeth not God, hath made him a liar, because he believed not the record that God gave of his son.


We know that the son of God is come, and hath given us a mind to know him which is true: and we are in him that is true, through his son Iesu Christ. This same is very God, and eternal life.


For there are three which bear record in heaven, the father, the word, and the wholy ghost. And these three are one.


Demetrius hath good report of all men, and of the truth. Yee and we ourselves also bear record, and ye know that our record is true.


and keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Iesus Christ, unto eternal life.


which bare record of the word of God, and of the testimony of Iesus Christ, and of all things that he saw.


¶ And he shewed me a pure river of water of life pure as crystal: proceeding out of the seat of God and of the lamb.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí