Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 3:20 - William Tyndale New Testament

20 For (if our hearts condemn us) God is greater than our hearts, and knoweth all things.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 For if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 Whenever our hearts in [tormenting] self-accusation make us feel guilty and condemn us. [For we are in God's hands.] For He is above and greater than our consciences (our hearts), and He knows (perceives and understands) everything [nothing is hidden from Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 because if our heart condemn us, God is greater than our heart, and knoweth all things.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Even if our hearts condemn us, God is greater than our hearts and knows all things.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 For even if our heart reproaches us, God is greater than our heart, and he knows all things.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 3:20
23 Tagairtí Cros  

He said unto him the third time: Simon Ioanna, lovest thou me? Peter sorrowed because he said to him the third time, lovest thou me, and said unto him: Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee. Iesus said unto him: feed my sheep.


As soon as they heard that, they went out one by one the eldest first. And Iesus was left alone, and the woman standing in the midst.


When they heard that they clave asunder, and sought means to slay them.


who then shall condemn? it is Christ which is dead, Ye rather which is risen again, which is also on the right hand of God and maketh intercession for us.


I know nought by myself: yet am I not thereby justified. It is the Lord that judgeth me.


remembering that he that is such, is perverted, and sinneth, even damned by his own judgement.


Neither is there any creature invisible in the sight of it: but all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.


¶ For when God made promise to Abraham, because he had no greater thing to swear by, he sware by himself,


And thereby we know that we are of the verity, and will before him put our hearts out of doubt:


Tenderly beloved, if our hearts condemn us not, then have we trust to God ward:


¶ Little children, ye are of God, and have overcome them: for greater is he that is in you, then he that is in the world.


And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí