Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 John 2:22 - William Tyndale New Testament

22 Who is a liar: but he that denieth that Iesus is Christ? he is the Antichrist that denieth the father and the son.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

22 Who is a liar but he that denieth that Jesus is the Christ? He is antichrist, that denieth the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

22 Who is [such a] liar as he who denies that Jesus is the Christ (the Messiah)? He is the antichrist (the antagonist of Christ), who [habitually] denies and refuses to acknowledge the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

22 Who is the liar but he that denieth that Jesus is the Christ? This is the antichrist, even he that denieth the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

22 Who is the liar? Isn’t it the person who denies that Jesus is the Christ? This person is the antichrist: the one who denies the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

22 Who is a liar, other than he who denies that Jesus is the Christ? This one is the Antichrist, who denies the Father and the Son.

Féach an chaibidil Cóip




1 John 2:22
14 Tagairtí Cros  

for there shall arise false christs, and false prophets and shall give great signs and wonders. So greatly that if it were possible, even the chosen should be brought into error.


for many shall come in my name saying: I am Christ: and shall deceive many.


¶ Ye are of your father the devil, and the lusts of your father, ye will follow: He was a murderer from the beginning, And abode not in the truth, because there is no truth in him. When he speaketh a lie, then speaketh he of his own. For he is a liar, and the father thereof.


If we say that we have fellowship with him, and yet walk in darkness, we lie, and do not the truth:


¶ Little children it is the last time, and as ye have heard how the Antichrist shall come: even now are there many Antichrists come already whereby we know that it is the last time.


Whosoever denieth the son, the same hath not the father.


He that saith I know him, and keepeth not his commandments is a liar, and the verity is not in him.


If a man say, I love God, and yet hate his brother, he is a liar. How can he that loveth not his brother whom he hath seen, love God whom he hath not seen?


And every spirit which confesseth not that Iesus Christ is come in the flesh, is not of God. And this is that spirit of Antichrist, of whom ye have heard, how that he should come: and even now already is he in the world.


¶ Whosoever believeth that Iesus is Christ, is born of God. And every one that loveth him which begat, loveth him also which was begotten of him.


For many deceivers are entered into the world, which confess not that Iesus Christ is como in the flesh. This is a deceiver and an Antichrist.


For there are certain craftily crept in, of which it was written aforetime unto such judgement. They are ungodly, and turn the grace of our Lord God unto wantonness, And deny God the only Lord, and our Lord Iesus Christ.


Behold. I make them of the congregation of Sathan, which call themselves Jewes and are not, but do lie. Behold. I will make them that they shall come and worship before thy feet: and shall know that I have loved thee.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí