Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 8:3 - William Tyndale New Testament

3 But if any man love god, the same is known of him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 But if any man love God, the same is known of him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 But if one loves God truly [with affectionate reverence, prompt obedience, and grateful recognition of His blessing], he is known by God [recognized as worthy of His intimacy and love, and he is owned by Him].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 but if any man loveth God, the same is known by him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 But if someone loves God, then they are known by God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 For if anyone loves God, he is known by him.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 8:3
29 Tagairtí Cros  

And then will I knowledge unto them, that I never knew them. Depart from me, ye workers of iniquity.


I am that good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.


He said unto him the third time: Simon Ioanna, lovest thou me? Peter sorrowed because he said to him the third time, lovest thou me, and said unto him: Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee. Iesus said unto him: feed my sheep.


God hath not cast away his people which he knew before. Other wot ye not what the scripture saith by the mouth of Helias, how he spake to God against Israhel, saying:


Now we see in a glass even in a dark speaking: but then shall we see face to face. Now I know unperfectly: but then shall I know even as I am known.


but as it is written: The eye hath not seen, and the ear hath not heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.


But now seeing ye know God (yee rather are known of God) how is it that ye turn again unto the weak and beggarly ceremonies, whereunto again ye desire afresh to be in bondage?


¶ But the sure ground of God remaineth, and hath this seal: the Lord knoweth them that are his, and let every man that calleth on the name of Christ, depart from iniquity.


¶ Happy is the man that endureth in temptation, for when he is tried he shall receive the crown of life, which the Lord hath promised to them that love him.


¶ Hearken my dear beloved brethren, hath not God chosen the poor of this world, which are rich in faith, and heirs of the kingdom, which he promised to them that love him?


whom ye have not seen and yet love him, in whom even now, though ye see him not, yet ye believe, and rejoice with joy ineffable, and glorious:


¶ We love him, for he loved us first.


¶ Dearly beloved, let us love one another: for love cometh of God. And every one that loveth is born of God, and knoweth God.


I know thy works and where thou dwellest, even where Sathan's seat is, and thou keepest my name and hast not denied my faith. And in my days Antipas was a faithful witness of mine, which was slain among you where sathan dwelleth.


I know thy works and thy love, service, and faith, and thy patience, and thy deeds, which are more at the last then at the first.


I know thy works and tribulation and poverty, but thou art rich: And I know the blasphemy of them which call themselves jewes and are not: but are the congregation of sathan.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí