1 Corinthians 4:4 - William Tyndale New Testament

⁴ I know nought by myself: yet am I not thereby justified. It is the Lord that judgeth me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ I am not conscious of anything against myself, and I feel blameless; but I am not vindicated and acquitted before God on that account. It is the Lord [Himself] Who examines and judges me.

American Standard Version (1901)

⁴ For I know nothing against myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

Common English Bible

⁴ I’m not aware of anything against me, but that doesn’t make me innocent, because the Lord is the one who judges me.

Catholic Public Domain Version

⁴ For I have nothing on my conscience. But I am not justified by this. For the Lord is the One who judges me.

1 Corinthians 4:4 Tagairtí Cros

John 21:17

He said unto him the third time: Simon Ioanna, lovest thou me? Peter sorrowed because he said to him the third time, lovest thou me, and said unto him: Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee. Iesus said unto him: feed my sheep.

Acts 23:1

¶ Paul beheld the council and said: Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

Romans 2:13

For before God they are not righteous which hear the law: but they which do the law shall be justified.

Romans 4:2

If Abraham were justified by deeds, then hath he wherein to rejoice: but not with God.

1 Corinthians 4:3

With me is it but a very small thing, that I should be judged of you, either of man's day. No I judge not mine own self.

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, which will lighten things that are hid in darkness: and open the counsels of the hearts. And then shall every man have praise of God.

2 Corinthians 1:12

¶ Our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that we with out doubleness, but with godly pureness: not in fleshly wisdom, but by the grace of God, have had our conversation in the world, and most of all to youwards.

2 Corinthians 5:10

For we must all be brought before the judgement seat of Christ that every man may receive the works of his body according to that he hath done, whether it be good or bad?