1 Corinthians 2:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ And I brethren when I came to you, came not in gloriousness of words or of wisdom, shewing unto you the testimony of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And I, brethren, when I came to you, came not with excellency of speech or of wisdom, declaring unto you the testimony of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AS FOR myself, brethren, when I came to you, I did not come proclaiming to you the testimony and evidence or mystery and secret of God [concerning what He has done through Christ for the salvation of men] in lofty words of eloquence or human philosophy and wisdom;

American Standard Version (1901)

¹ And I, brethren, when I came unto you, came not with excellency of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

Common English Bible

¹ When I came to you, brothers and sisters, I didn’t come preaching God’s secrets to you like I was an expert in speech or wisdom.

Catholic Public Domain Version

¹ And so, brothers, when I came to you, announcing to you the testimony of Christ, I did not bring exalted words or lofty wisdom.

1 Corinthians 2:1 Tagairtí Cros

Acts 20:21

witnessing both to the jewes, and also to the greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Iesu.

Acts 22:18

And saw him saying unto me: Make haste, and get thee quickly out of Ierusalem: for they will not receive the witness that thou bearest of me.

Romans 16:18

For they that are such serve not the Lord Iesus Christ: but their own bellies. And with sweet preachings and flattering words deceive the hearts of the innocents:

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

1 Corinthians 1:17

¶ For Christ sent me not to baptise, but to preach the gospell, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should have been made of none effect.

1 Corinthians 1:6

(even as the testimony of Iesus Christ was confirmed in you,)

1 Corinthians 2:13

which things also we speak, not in the cunning words of man's wisdom, but with the cunning words of the holy ghost, making spiritual comparisons of spiritual things.

1 Corinthians 2:4

And my words, and my preaching were not with enticing words of man's wisdom: but in shewing of the spirit and of power,

1 Corinthians 2:7

but we speak the wisdom of god, which is in secret and lieth hid, which god ordained before the world unto our glory:

2 Corinthians 10:10

For the pistels (saith he) are sore and strong: but his bodily presence is weak, and his speech homely.

2 Corinthians 11:6

Though I be rude in speaking, yet I am not so in knowledge. How be it among you we are known to the utmost what we are in all things.

2 Thessalonians 1:10

when he shall come to be glorified in his saints, and to be made marvelous in all them that believe: because our testimony that we had unto you, was believed even the same day that we preached it.

1 Timothy 1:11

according to the glorious gospell of the holy God, which gospel is committed unto me.

2 Timothy 1:8

Be not ashamed to testify our Lord, neither be ashamed of me, which am bound for his sake: but suffer adversity with the gospell also thorow the power of God,

1 John 4:14

And we have seen and do testify that the father sent the son, which is the saviour of the world.

Revelation 1:2

which bare record of the word of God, and of the testimony of Iesus Christ, and of all things that he saw.

Revelation 1:9

¶ Ihon your brother and companion in tribulation, and in the kingdom and patience which is in Iesu Christ, was in the isle of Pathmos for the word of God, and for the witnessing of Iesu Christ.

Revelation 19:10

And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.