Matthew 7:27 - Wesley's New Testament 1755

²⁷ And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell, and great was the fall of it.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And the rain fell and the floods came and the winds blew and beat against that house, and it fell–and great and complete was the fall of it.

American Standard Version (1901)

²⁷ and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.

Common English Bible

²⁷ The rain fell, the floods came, and the wind blew and beat against that house. It fell and was completely destroyed.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And the rains descended, and the floods rose up, and the winds blew, and rushed upon that house, and it did fall, and great was its ruin."

Matthew 7:27 Tagairtí Cros

Matthew 7:25

and the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell not; for it was founded on a rock.

Matthew 7:26

But every one that heareth these my sayings, and doth them not, shall be likened to a foolish man, who built his house on the sand.

Matthew 7:28

And when Jesus had ended these sayings, the multitudes were astonished at his teaching, For he taught them as one having authority,

1 Corinthians 3:13

for the day shall declare it: for it is revealed by fire; yea the fire shall try every one's work, of what sort it is.