Matthew 3:16 - Wesley's New Testament 1755

¹⁶ And Jesus being baptized, went up straightway from the water, and lo the heavens were opened to him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and coming upon him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water: and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And when Jesus was baptized, He went up at once out of the water; and behold, the heavens were opened, and he [John] saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on Him.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Jesus, when he was baptized, went up straightway from the water: and lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending as a dove, and coming upon him;

Common English Bible

¹⁶ When Jesus was baptized, he immediately came up out of the water. Heaven was opened to him, and he saw the Spirit of God coming down like a dove and resting on him.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And Jesus, having been baptized, ascended from the water immediately, and behold, the heavens were opened to him. And he saw the Spirit of God descending like a dove, and alighting on him.

Matthew 3:16 Tagairtí Cros

Mark 1:10

And coming up from the water, straitway he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him.

John 1:51

Verily, verily I say to you, Hereafter ye shall see the heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of man.

John 3:34

For he whom God hath sent, speaketh the words of God; for God giveth not him the Spirit by measure.

Acts 1:22

Beginning from the baptism of John, till the day that he was taken up from us, one must be ordained, to be a witness with us of his resurrection.

Acts 7:56

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right-hand of God.

1 John 5:6

This is he that came by water and blood; even Jesus Christ; not by the water only, but by the water and the blood: and it is the Spirit who testifieth; because the Spirit is truth.