Matthew 26:10 - Wesley's New Testament 1755

¹⁰ Jesus knowing it, said to them, Why trouble ye the woman?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ When Jesus understood it, he said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But Jesus, fully aware of this, said to them, Why do you bother the woman? She has done a noble (praiseworthy and beautiful) thing to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But Jesus perceiving it said unto them, Why trouble ye the woman? for she hath wrought a good work upon me.

Common English Bible

¹⁰ But Jesus knew what they were thinking. He said, “Why do you make trouble for the woman? She’s done a good thing for me.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ But Jesus, knowing this, said to them: "Why are you bothering this woman? For she has done a good deed to me.

Matthew 26:10 Tagairtí Cros

Matthew 26:11

She hath wrought a good work upon me. For ye have the poor always with you; but me ye have not always.

Matthew 26:9

For this ointment might have been sold for much, and given to the poor.

Mark 14:6

But Jesus said, Let her alone: why trouble ye her? She hath wrought a good work on me.

Luke 8:49

While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the master.

2 Corinthians 9:8

And God is able to make all grace abound toward you, that having always all sufficiency in all things, ye may abound to every good work:

Galatians 1:7

but there are some that trouble you, and would subvert the gospel of Christ.

Galatians 5:12

Then is the offence of the cross ceased. I would they were even cut off that trouble you.

Galatians 6:17

From henceforth let none trouble me; for I bear in my body the marks of the Lord Jesus.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created through Christ Jesus unto good works, which God had before prepared, that we might walk in them.

Colossians 1:10

That ye may walk worthy of the Lord, unto all pleasing, being fruitful in every good work, and increasing in the knowledge of God;

2 Thessalonians 2:17

Comfort your hearts and stablish you in every good word and work.

1 Timothy 3:1

This is a faithful saying, If a man desireth the office of a bishop, he desireth a good work.

1 Timothy 5:10

having been the wife of one husband, Well reported of for good works, if she hath brought up children, if she hath lodged strangers, if she hath washed the feet of the saints, if she hath relieved the afflicted, if she hath diligently followed every good work.

2 Timothy 2:21

If a man therefore purge himself from these, he shall be a vessel unto honour, consecrated and fit for the master's use, prepared for every good work.

Titus 1:16

They profess to know God, but by their works they deny him, being abominable and disobedient, and void of judgment as to every good work.

Titus 2:14

Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a peculiar people, zealous of good works.

Titus 3:1

Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey magistrates, to be ready for every good work:

Titus 3:14

And let ours also learn to excell in good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Titus 3:8

This is a faithful saying, and these things I will that thou affirm constantly, to the end that they who have believed in God, be careful to excel in good works: these things are good and profitable to men.

Hebrews 13:21

Make you perfect in every good work, to do his will, working in you that which is well pleasing in his sight thro' Christ Jesus; to whom be the glory for ever and ever. Amen.

1 Peter 2:12

which war against the soul, Having your conversation honest among the Gentiles, that whereas they speak against you as evil-doers, they may by your good works which they shall behold, glorify God in the day of visitation.