Matthew 18:13 - Wesley's New Testament 1755

¹³ And if he find it, verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep, than over the ninety and nine which went not astray.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And if it should be that he finds it, truly I say to you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that did not get lost.

American Standard Version (1901)

¹³ And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.

Common English Bible

¹³ If he finds it, I assure you that he is happier about having that one sheep than about the ninety-nine who didn’t wander off.

Catholic Public Domain Version

¹³ And if he should happen to find it: Amen I say to you, that he has more joy over that one, than over the ninety-nine which did not go astray.

Matthew 18:13 Tagairtí Cros

Matthew 18:12

What think ye? If a man have an hundred sheep, and one of them go astray, doth he not leave the ninety and nine and go into the mountains, and seek that which is gone astray?

Matthew 18:14

So it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

1 Corinthians 13:6

Covereth all things,

James 2:13

For judgment without mercy shall be to him that shewed no mercy: mercy glorieth over judgment.