Matthew 18:10 - Wesley's New Testament 1755

¹⁰ See that ye despise not one of these little ones; for I say to you, that in heaven their angels continually behold the face of my Father who is in heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Take heed that ye despise not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Beware that you do not despise or feel scornful toward or think little of one of these little ones, for I tell you that in heaven their angels always are in the presence of and look upon the face of My Father Who is in heaven.

American Standard Version (1901)

¹⁰ See that ye despise not one of these little ones: for I say unto you, that in heaven their angels do always behold the face of my Father who is in heaven.

Common English Bible

¹⁰ “Be careful that you don’t look down on one of these little ones. I say to you that their angels in heaven are always looking into the face of my Father who is in heaven.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ See to it that you do not despise even one of these little ones. For I say to you, that their Angels in heaven continually look upon the face of my Father, who is in heaven.

Matthew 18:10 Tagairtí Cros

Matthew 1:20

But while he was thinking on these things, behold an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take to thee Mary thy wife; for that which is begotten in her, is of the Holy Ghost.

Matthew 12:20

He shall not break a bruised reed, and smoking flax he shall not quench, till he send forth judgment unto victory.

Matthew 18:14

So it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Matthew 18:6

But whoso shall offend one of these little ones that believe in me, it were better for him that a milstone were hanged about his neck, and he were drowned in the depth of the sea.

Matthew 2:13

And when they were gone back, behold an angel of the Lord appeareth to Joseph in a dream, saying, Arise and take the young child and his mother, and flee into Egypt, and continue there till I shall tell thee; for Herod will seek the young child to destroy him.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Matthew 24:31

And he shall send forth his angels, with a loud-sounding trumpet, and they shall gather together his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Luke 1:19

And the angel answering, said to him, I am Gabriel, that stand in the presence of God, and am sent to speak to thee, and to shew thee these glad tidings.

Luke 10:16

He that heareth you, heareth me; and he that rejecteth you, rejecteth me; and he that rejecteth me, rejecteth him that sent me.

Luke 16:22

And the beggar died and was carried by angels into Abraham's bosom: the rich man also died and was buried:

Acts 10:3

He saw plainly in a vision, about the ninth hour of the day, an angel of the Lord coming in to him, and saying to him, Cornelius.

Acts 12:15

And they said to her, Thou art mad. But she constantly affirmed, it was so. Then they said, It is his angel.

Acts 12:23

And immediately an angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory; and being eaten by worms, he expired.

Acts 27:23

For there stood by me this night an angel of the God, whose I am, and whom I serve, Saying, Fear not, Paul;

Acts 5:19

But an angel of the Lord opened the prison-doors, by night, and bringing them forth,

Romans 14:10

But why dost thou judge thy brother? or why dost thou despise thy brother? For we shall all stand before the judgment-seat of Christ.

Romans 14:21

It is good, not to eat flesh, neither to drink wine, nor to do any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or made weak.

Romans 15:1

Therefore we who are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

1 Corinthians 11:22

What! have ye not houses to eat and to drink in? or do ye despise the church of God, and shame them that have not? what shall I say to you? shall I praise you in this?

1 Corinthians 16:11

Therefore let no man despise him, but conduct him forward on his journey in peace, that he may come to me; for I look for him with the brethren.

1 Corinthians 9:22

To the weak I became as weak, that I might gain the weak: I became all things to all men, that by all means I might save some.

2 Corinthians 10:1

Now I Paul myself, who when present am base among you, but being absent am bold toward you, intreat you, by the meekness and gentleness of Christ,

2 Corinthians 10:10

For his letters indeed, say they, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.

Galatians 6:1

Brethren, if a man be overtaken in any fault, ye who are spiritual restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

1 Thessalonians 4:8

He therefore that despiseth, despiseth not man but God; who hath also given you his Holy Spirit.

1 Timothy 4:12

Let no one despise thy youth; but be a pattern to them that believe, in word, in behaviour, in love, in spirit, in faith, in purity.

Hebrews 1:14

Are they not all ministring spirits, sent forth to serve for them who shall inherit salvation?

Hebrews 9:24

For Christ did not enter into the holy place made with hands, the figures of the true; but into heaven itself, now to appear in the presence of God for us.

Revelation 8:2

And I saw the seven angels which stand before God, and seven trumpets were given them.