Matthew 17:17 - Wesley's New Testament 1755

¹⁷ Then Jesus answering said, O unbelieving and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And Jesus answered, O you unbelieving (warped, wayward, rebellious) and thoroughly perverse generation! How long am I to remain with you? How long am I to bear with you? Bring him here to Me.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him hither to me.

Common English Bible

¹⁷ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you? How long will I put up with you? Bring the boy here to me.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.

Matthew 17:17 Tagairtí Cros

Matthew 13:58

And he wrought not many mighty works there, because of their unbelief.

Matthew 16:8

Jesus knowing it said to them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have taken no bread?

Matthew 17:16

And I brought him to thy disciples, but they could not cure him.

Matthew 17:18

Bring him hither to me. And Jesus rebuked the devil, and he went out of him, and the child was cured from that hour.

Matthew 6:30

Now: if God so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the still, will he not much more clothe you, O ye of little faith?

Matthew 8:26

And he saith to them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then arising, he rebuked the winds and the sea, and there was a great calm.

Mark 16:14

Afterwards he appeared to the eleven, sitting at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them who had seen him after he was risen.

Mark 9:19

He answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you?

Luke 24:25

Then he said to them, O foolish, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken!

Luke 9:41

And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? How long shall I suffer you? Bring thy son hither.

John 20:27

Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands, and reach hither thy hand, and thrust it into my side, and be not faithless, but believing.

Acts 13:18

And he suffered their manners in the wilderness, about the space of forty years.

Acts 2:40

And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this perverse generation.

2 Corinthians 11:1

I wish ye would bear a little with my folly; yea, bear with me.