Matthew 15:11 - Wesley's New Testament 1755

¹¹ Not that which goeth into the mouth defileth the man, but what cometh out of the mouth, this defileth the man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ It is not what goes into the mouth of a man that makes him unclean and defiled, but what comes out of the mouth; this makes a man unclean and defiles [him].

American Standard Version (1901)

¹¹ Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.

Common English Bible

¹¹ It’s not what goes into the mouth that contaminates a person in God’s sight. It’s what comes out of the mouth that contaminates the person.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ A man is not defiled by what enters into the mouth, but by what proceeds from the mouth. This is what defiles a man."

Matthew 15:11 Tagairtí Cros

Matthew 15:10

And calling the multitudes he said to them, Hear and understand.

Matthew 15:12

Then came his disciples and said to him, Knowest thou that the Pharisees, hearing this saying, were offended?

Mark 7:15

There is nothing entering into a man from without, which can defile him; but the things which come out of him, these are they that defile the man.

Romans 14:14

I know and am assured by the Lord Jesus, that nothing is unclean of itself: but to him that accounteth any thing to be unclean, it is unclean.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not meat and drink, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

Romans 14:20

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure: but it is evil to that man who eateth with offence.

1 Timothy 4:3

Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving by them that believe and know the truth.

Titus 1:15

To the clean all things are clean; but to the defiled and unbelieving nothing is clean; but both their understanding and conscience are defiled.

Hebrews 13:9

Be not carried about with divers and strange doctrines; for it is good, that the heart be stablished with grace, not with meats, in which they that have walked have not been profited.

2 Peter 2:18

For by speaking swelling words of vanity, they allure thro' the desire of the flesh, thro' wantonness, those that were clean escaped from them that live in error.